Текст песни Of Montreal — Don’t Ask Me To Explain

Оригинальный текст и слова песни Don’t Ask Me To Explain:

How will I ever know you enough to love you
If you’re hiding who you are?
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain
Who are you hiding you from
Across the table with a penny in each eye?
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain

I’d like to marry all of my close friends
And live in a big house together by an angry sea
Am I the devil’s marbles don’t move on without me
Who will be watching my body when I sleep? Who will I believe in?

How am I supposed to let it show
When I don’t even know?
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain
Besides, I don’t want to be the one whose coming out first
I’d really like to but I’m just too shy
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain

I’d like to marry all of my close friends
And live in a big house together by an angry sea
Am I the devil’s marbles don’t move on without me
Who will be watching my body when I sleep? Who will I believe in?

It’s so easy to lie to myself
And pretend that I could love you but I can’t

ПЕРЕВОД

Как я узнаю тот факт, что мне недостаточно тебя любить?
Если ты скрываешься, тогда кем тебя теперь считать?
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.
Кто он, тот, кто прячется от тебя
Сквозь стол с пенни в каждый глаз?
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.

Я бы хотел жениться на всех своих друзьях
И жить с ними вместе в большом доме на сердитом море.
Могу ли я заставить дьявола не двигаться дальше без меня?
Кто будет смотреть на спящего меня? Кому я буду верить?

Каким образом я должен дать показать тебе это,
Когда я даже ничего не знаю?
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.
Кроме того, я не хочу быть тем, кто заходит в дверь первым,
Я бы очень хотел этого, но я слишком стеснителен.
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.

Я бы хотел жениться на всех своих друзьях
И жить с ними вместе в большом доме на сердитом море.
Могу ли я заставить дьявола не двигаться дальше без меня?
Кто будет смотреть на спящего меня? Кому я буду верить?

Так легко лгать самому себе
И делать вид, что я люблю тебя, но я не могу это сделать…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Don’t Ask Me To Explain исполнителя Of Montreal:

How will I ever know you enough to love you
If you’re hiding who you are?
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain
Who are you hiding you from
Across the table with a penny in each eye?
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain

I’d like to marry all of my close friends
And live in a big house together by an angry sea
Am I the devil’s marbles don’t move on without me
Who will be watching my body when I sleep? Who will I believe in?

How am I supposed to let it show
When I don’t even know?
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain
Besides, I don’t want to be the one whose coming out first
I’d really like to but I’m just too shy
Don’t ask me to explain, don’t ask me to explain

I’d like to marry all of my close friends
And live in a big house together by an angry sea
Am I the devil’s marbles don’t move on without me
Who will be watching my body when I sleep? Who will I believe in?

It’s so easy to lie to myself
And pretend that I could love you but I can’t

ПЕРЕВОД

Как я узнаю тот факт, что мне недостаточно тебя любить?
Если ты скрываешься, тогда кем тебя теперь считать?
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.
Кто он, тот, кто прячется от тебя
Сквозь стол с пенни в каждый глаз?
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.

Я бы хотел жениться на всех своих друзьях
И жить с ними вместе в большом доме на сердитом море.
Могу ли я заставить дьявола не двигаться дальше без меня?
Кто будет смотреть на спящего меня? Кому я буду верить?

Каким образом я должен дать показать тебе это,
Когда я даже ничего не знаю?
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.
Кроме того, я не хочу быть тем, кто заходит в дверь первым,
Я бы очень хотел этого, но я слишком стеснителен.
Не проси меня объянять это, не проси меня объяснять это.

Я бы хотел жениться на всех своих друзьях
И жить с ними вместе в большом доме на сердитом море.
Могу ли я заставить дьявола не двигаться дальше без меня?
Кто будет смотреть на спящего меня? Кому я буду верить?

Так легко лгать самому себе
И делать вид, что я люблю тебя, но я не могу это сделать…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Don’t Ask Me To Explain, просим сообщить об этом в комментариях.