Текст песни Offertorium — Die Sterne

Оригинальный текст и слова песни Die Sterne:

[text by C.G.Leitner]

Freundvoll und leidvoll, gedankenvoll sein,
Langen und bangen in schwebender Pein,
Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrubt,
Glucklich allein ist die Seele, die liebt.

Wie blitzen die Sterne so hell durch die Nacht!
Bin oft schon daruber vom Schlummer erwacht.
Doch schelt ich die lichten Gebilde drum nicht,
Sie uben im stillen manch heilsamme Pflicht.

Sie wallen hoch oben in Engelgestalt.
Und leuchten dem pilger durch Heiden und Wald.
Sie schweben als Boten der Liebe umher
Und tragen oft Kusse weit uber das Meer.

So sei denn gesegnet, du strahlige Schar!
Und leuchte mir lange noch freundlich und klar.
Und wenn ich einst liebe, seid hold dem Verein,
Und euer Geflimmer la?t Segend und sein

Перевод на русский или английский язык текста песни — Die Sterne исполнителя Offertorium:

[ Текст C.G.Leitner ]

Freundvoll унд leidvoll , gedankenvoll Sein ,
Langen унд bangen в schwebender Pein ,
Himmelhoch jauchzend , Zum Тод betrubt ,
Glucklich Allein IST умереть Зеле , умирают liebt .

Wie Blitzen умирают Стерн так , черт возьми Durch Жизнь взаймы !
Бен часто Шон daruber вом Schlummer erwacht .
Дочь schelt Ich умирают Лихтен Gebilde барабан Nicht ,
Sie uben им Stillen Manch heilsamme Pflicht .

Sie Валлен хох OBEN в Engelgestalt .
Und Leuchten дем Pilger Durch Хайден унд Wald .
Sie schweben ALS Boten дер Liebe umher
Und Tragen часто Kusse Weit супер -дас- Меер .

Так сеи Denn gesegnet , дю strahlige Шар !
Und LEUCHTE мир Ланге Ночь Фрейндлих унд прозрачное .
Und Венна Ich Einst Liebe , Сеид держать DEM Verein ,
Und Euer Geflimmer Lasst Segend унд зет

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Die Sterne, просим сообщить об этом в комментариях.