Оригинальный текст и слова песни Aoi Houseki no Kimi:
Dareka no kokoro nai kotoba de ite-tsuite'ru
Kimi no kimochi wo tokashite iku (sung -yuku) asa no hikari ni naru
Yo
Suhada no kizu wo misete yume no hanashi kikasete
Donna ni sore ga tooi basho demo kimi wa tamerawanai
Kedakai manazashi massugu na kimi da kara
*kanjite'ru hikari abite sukitooru kimi no [oora]
Somete'ku [mariin-buruu] no azayaka na houseki
Naranda itosugi no nagai kage yokogitta
Kimi wo mitsukete nanimo shirazu hito wa yubi wo sasu
Fukai minasoko de deau kimi no tsuyosa
Kanjite'ru kimi no kizu to eranda sono yume koso
Kono hoshi mawashite iku [sung -yuku] mirai no kaze ni naru
Shounen no aoi inochi kirameita kimi no yume
Tsumetaku nemuru hada ni kimerareta jounetsu
Перевод на русский или английский язык текста песни - Aoi Houseki no Kimi исполнителя Ogata Megumi:
Не Dareka нет Kokoro най Kotoba де ITE - tsuite'ru
Кими не кимоти горе tokashite Iku ( поют -yuku ) не ASA не Хикари п нару
Йо
Suhada нет Кизу горе misete не Yume не hanashi kikasete
Донны щ боль га tooi Басё демо Кими ва tamerawanai
Kedakai manazashi massugu на Кими да Кара
не * kanjite'ru Хикари abite sukitooru Кими нет [ oora ]
Не Somete'ku [ mariin - buruu ] нет azayaka на houseki
Naranda не itosugi нет Нагаи Kage yokogitta
Кими горе mitsukete nanimo shirazu хито ва Yubi горе Sasu
Фукаи minasoko де Deau Кими не tsuyosa
Kanjite'ru Кими не Kizu в Eranda Соно Yume Косо
Не Коно Хоси mawashite Iku [ поется -yuku ] Мирай нет Kaze Ni нару
Не Shounen нет АОИ Inochi kirameita Кими не Yume
Tsumetaku nemuru Хада п kimerareta jounetsu