Оригинальный текст и слова песни Барвисті сни:
Як ми з тобою зустрічались -
Снилися білі сни,
Срібно ромашки розквітали
Променями весни,
Падав під ноги цвіт
Із черешневих віт,
Біло, весняно нам
Всміхався світ.
Приспів:
Тільки ти не прожени
Із душі своєї сни,
Знов колись до тебе із далини |
Прийдуть вони. | (2)
Як ми з тобою покохались -
Маки цвіли у снах,
Маки червоні розгорались
Ватрами у житах,
Маками світ пропах,
Линув у небо птах,
Сонце встеляло нам
Щасливий шлях.
Приспів.
Як ми з тобою попрощались -
Сняться блакитні сни,
Сині волошки розквітають
Покликом далини,
Стеляться, мов дими,
Синіми б’ють крильми,
Наче віщують -
Стрінемось ще ми.
Приспів (3).
Перевод на русский или английский язык текста песни - Барвисті сни исполнителя Оксана Білозір:
As we met with you -
Dream white dreams
Silver daisy bloom
Rays spring,
Fallen flower mats
From cherry vitamin,
White, spring us
Vsmihavsya world.
Chorus:
Only you will not drive
With his soul dreams
Once again to you from the distance |
They will come. | (2)
As we're pokohalys -
Poppies bloomed in dreams,
Red Poppies rozhoralys
Bonfire in zhytah,
World poppies prop,
The sky rained bird
Sun vstelyalo us
Happy journey.
Chorus.
As we said goodbye to you -
Blue dream dreams,
Blue cornflowers bloom
Call of the distance,
Spread out like smoke,
Blue beating wings,
Like portend -
Strinemos we have.
Chorus (3).