Оригинальный текст и слова песни Лелеки:
Холод зимовий, малюнок казковий застиг на вікні,
Сонце далеко, сумує лелека, не чує пісні,
Час відлітати, себе зігрівати немає тепла,
Вище до сонця, до теплого сонця міць крил понесла.
Приспів:
Пролітали лелеки, долітали аж до сонця від краю землі,
Дуже довго летіли, долетіли аж до сонця від краю землі.
Пролітали лелеки, долітали аж до сонця від краю землі,
Дуже довго летіли, долетіли аж до сонця від краю землі.
Та весна краса, тендітна, прекрасна покличе назад,
Кличе далеко, почує лелека, повернеться в сад,
Час прилітати, тебе зігрівати багато тепла,
Та до землі й до теплого сонця міць крил понесла.
Приспів (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лелеки исполнителя Оксана Білозір:
Cold winter quarters malyunok kazkovy caught on vіknі,
Sonce far sumuє Leleka not chuє pisni,
Hour vіdlіtati, currently Absent zіgrіvati heat
Vische to the sun, sun, to warm Sontsya mіts Creel suffered.
Prispіv:
Prolіtali Lelekov, dolіtali right up to the edge od Sontsya zemlі,
Duzhe Dovgy letіli, doletіli right up to the edge od Sontsya zemlі.
Prolіtali Lelekov, dolіtali right up to the edge od Sontsya zemlі,
Duzhe Dovgy letіli, doletіli right up to the edge od Sontsya zemlі.
That spring beauty, tendіtna, beautiful pokliche ago
Cry away pochuє Stork, turn to the garden,
Hour prilіtati, you zіgrіvati bagato heat
That zemlі minutes to warm up Sontsya mіts Creel suffered.
Prispіv (2)