Оригинальный текст и слова песни Весь мир на кончике иглы:
Весь мир - на кончике иглы,
Ты - ангел на сгоревшем поле.
И фотографии Лауры на стене,
Качели в парке опустели...
Две скрипки обгоняют звон
Прощальный колокольного набата,
Две строчки безответного письма
И шлейф забытых ароматов...
Застигнута зима весенним ливнем,
Ответ на сон - как чистый лист,
Исписанный в любви потемках
И - перевернутый как миг.
Огонь желаний, ветер мыслей.
Как ни старайся, ни кричи, -
Песчинка в море не заметит,
Как сбился парусник с пути.
Застигнута зима весенним ливнем,
Ответ на сон - как чистый лист,
Исписанный в любви потемках
И - перевернутый, как миг...
И пуговица на пальто блестела,
И в уголках зеленых глаз печаль...
Как музыка, что пела
В тот первый раз одна для нас.
Застигнута зима весенним ливнем,
Ответ на сон - как чистый лист,
Исписанный в любви потемках
И - перевернутый, как миг...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Весь мир на кончике иглы исполнителя Оксана Мысина и группа ОКСи-РОКс:
The whole world - at the tip of the needle,
You - angel on the burned field.
And Laura photos on the wall,
Swings in the park emptied ...
Two violins overtake ringing
Farewell bell alarm,
Two lines unresponsive letter
And the trail of forgotten flavors ...
Caught winter spring rain,
The answer to the dream - like a blank sheet,
Scribbled in love darkness
And - as the inverted moment.
The fire of desires, thoughts wind.
No matter how hard you try, no cry -
A grain of sand in the sea will not notice,
As I strayed from the path of the sailboat.
Caught winter spring rain,
The answer to the dream - like a blank sheet,
Scribbled in love darkness
And - upside down, like a moment ...
And buttons on coats glistened,
And in the corners of the eyes green grief ...
As the music that sang
In the first one for us.
Caught winter spring rain,
The answer to the dream - like a blank sheet,
Scribbled in love darkness
And - upside down, like a moment ...