Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Futari:

anata ga suki datta akarui iro no fuku wo kite
pink yellow orange
anata ga suki datta yawarakai yawarakai
chiffon cashmere mohair

anata no heya no PASOKON no ue ni wa
natsuyasumi futari de itta umi no shashin to
watashi ga PUREZENTO shita CD
«nakioujo no tame no PAVA-NU»

oshimai no hi no asa
MANSHON no 9(kyuu)kai
anata no himei wa todokanakatta
anata no keitai ni watashi no bangou ga……
nanika tsutaetakatta no?
tomete hoshikatta no?

anata wa tobiorita
watashi wa hitori yume wo miteta
anata wa hitori ochite itta

kyou wa anata no soushiki
watashi ikenakatta
doko ni mo……
yukkuri aruku
anata no tamashii ga tsuite korareru you ni

watashi no heya no BEDDO no ue ni wa
natsuyasumi futari de itta umi no shashin to
anata ga saigo ni kiita CD
«nakioujo no tame no PAVA-NU»

hajimete no hi no asa
haru no hizashi no naka
anata no himei de me wo samashita
anata no tojita mabuta ni namida ga……
nani ga kanashikatta no?
warui yume wo mita no?

watashi wa te wo nobashita
anata to watashi te wo tsunaida
futari issho ni ochite itta

Translation:
I wear the bright colors you loved
pink yellow orange
and the soft, soft [material] you loved
chiffon cashmere mohair

Above the computer in your room is
a photograph of the beach that we went to during our summer vacation
and the CD I gave you as a present:
«Pavane pour une infante Defunte»

On the morning of your last day,
your condo on the 9th floor,
Your voice didn’t reach me
My number was on your cell phone……
Did you want to tell me something?
Did you want me to stop you?

You jumped off
I had a dream alone
You fell alone

Today was your funeral
and I couldn’t go
anywhere……
I will walk slowly
so that your spirit can follow me

Above the bed in my room
is a photograph of the beach we went to during summer vacation
and the last CD you listened to:
«Pavane pour une infante Defunte»

On the morning of the first day,
in the spring sunlight
I woke up because of your scream
There were tears on your closed eyelids
What was so sad?
Did you have a bad dream?

I held out my hand
We held hands
We fell together

Перевод на русский или английский язык текста песни — Futari исполнителя Okuda Miwako:

Аната га суки Датта Akarui не Иро не Фуку WO змея
розовый желтый оранжевый
Аната га суки Датта yawarakai yawarakai
шифон кашемир мохер

не Аната не Хэя нет PASOKON не ие п ва
natsuyasumi Futari де Итта Umi не Шашин, чтобы
Watashi га PUREZENTO шита CD
И Quot; не nakioujo не укротить не ПАВА-ну & Quot;

oshimai не привет не ASA
MANSHON № 9 (Kyuu) Кай
не Аната не himei ва todokanakatta
Аната не кэйтай Ni Watashi не bangou га ……
nanika tsutaetakatta нет?
tomete hoshikatta нет?

Аната ва tobiorita
Watashi ва Hitori Yume горе miteta
Аната ва Hitori ochite Итта

Kyou ва Аната не soushiki
Watashi ikenakatta
доко Ni Mo ……
Yukkuri Aruku
Аната не Tamashii tsuite га korareru вы Ni

не Watashi не Хэя нет BEDDO не ие п ва
natsuyasumi Futari де Итта Umi не Шашин, чтобы
Аната га Сайго Ni kiita CD
И Quot; не nakioujo не укротить не ПАВА-ну & Quot;

hajimete не привет не ASA
не Хару не Хизаши не Нака
Аната не himei де мне шо samashita
Аната не tojita mabuta Ni Namida га ……
Нани га kanashikatta нет?
warui Yume горе Mita нет?

Watashi ва те горе nobashita
Аната в Watashi Те WO tsunaida
Futari Issho Ni ochite Итта

Перевод:
Я ношу яркие цвета, которые вы любимых
розовый желтый оранжевый
и мягкий, мягкий [материал] вы любили
шифон кашемир мохер

Над компьютер в вашей комнате
фотография пляж, который мы пошли, чтобы во время нашего летнего отдыха
и CD я дал вам в качестве подарка:
И Quot; Павана Pour Une Инфанте Defunte & Quot;

Утром последнего дня,
Ваш кондо на 9-м этаже,
Ваш голос не до меня
Мой номер был на вашем мобильном телефоне ……
Ты хочешь сказать мне что-нибудь?
Ты хочешь, чтобы я тебя остановить?

Вы спрыгнул
У меня была одна мечта
Вы упали в одиночку

Сегодня был твои похороны
и я не мог пойти
в любом месте ……
Я буду ходить медленно
так что ваш дух может следовать за мной

Над кроватью в своей комнате
это фотография пляже мы пошли в во время летних каникул
и в прошлом CD вы слушали:
И Quot; Павана Pour Une Инфанте Defunte & Quot;

Утром первого дня,
в весеннем солнечном свете
Я проснулся из-за вашего крика
Были слезы на ваших закрытые веки
Что было так грустно?
Было ли у вас плохой сон?

Я протянул руку
Мы держались за руки
Мы упали вместе

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Futari, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить