Оригинальный текст и слова песни Cold Blows the Wind:
Cold blows the wind to my true love
And gently drops the rain
I only had but one true love
And in Greenwood she lies slain
I’ll do as much for my true love
As any young man may —
I’ll sit and mourn along her grave
For twelve month and a day
When the twelve month and a day was passed
A ghost began to speak
— «Why sitest here along my grave
And willl not let me sleep?»
— «There’s one thing that I want, sweetheart,
There’s one thing that I crave —
And that is a kiss from your white lips —
Then I’ll go from your grave»
— «My lips they are as cold as clay,
My breath smells earthly strong,
And if you kiss my cold-clay lips,
Your days they won’t be long»
«Go fetch me water from the desert
And blood from mountain stone,
Go fetch me milk from fair maid’s breast
That young man never had known»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Cold Blows the Wind исполнителя Old English Song:
Холодный ветер дует к моей истинной любви
И мягко падает дождь
У меня был только один , но истинной любви
И в Гринвуд она лежит убитому
Я буду делать , как много для моей истинной любви
Как и любой молодой человек может —
Я буду сидеть и рыдать по ее могиле
За двенадцать месяцев и один день
Когда был принят двенадцать месяцев и один день
Призрак начал говорить
— » Почему сайты по моей могиле
И не дает мне спать ? «
— » Там ??одна вещь, которую я хочу , дорогая ,
Там одна вещь, которую я жажду —
И это поцелуй от ваших белых губ —
Тогда я пойду из вашей могилы «
— » Мои губы они холодны, как глина ,
Мое дыхание пахнет земным сильным,
И если ты целуешь мои холодной глины губы ,
Ваши дни они не будут долго «
» Принеси мне воды из пустыни
И кровь из горного камня ,
Принеси мне молоко из груди справедливой горничной
Этот молодой человек никогда не знал «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cold Blows the Wind, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.