Оригинальный текст и слова песни 02 Comme je peux:
Tout est calme, sur Belle-ville,
Je sors juste de chez Lucile,
Elle est chouette, et je pense,
Que son homme a de la chance
Elle m’a dit tout en sanglots,
Que les mecs sont des salauds
Que Tom ne pensait qu’a ca,
Mais j’avoue, j’ecoutais pas
Elle disait: «Toi t’es quelqu’un de bien»
Et moi, je regardais ses seins
REFRAIN:
Et je fais, comme je peux,
Je vis ma vie comme un jeu
Face au monde qui avance,
Moi je nage a contresens,
Et je fais, comme je peux,
Pas toujours comme je veux
Rendez-vous, chez Laurent,
Une soiree pour ses trente ans
Son appart’ est bien meme si,
Ses parents y vivent aussi
Un verre de rhum a la main,
Je fais genre je me sens bien,
Je parle un peu a tout le monde
Je crois meme plaire a une blonde
Mais Laurent fout mon coup par terre,
En disant: » Tiens, tu connais ma mere?»
REFRAIN
Un peu seul, un peu febrile,
Je repense a cette Lucile
J’aurais du moins lui parler,
ou bien plus, bon j’ai merde
Je m’allonge sur mon plumard,
Je nous invente une histoire
Un appart’ et une BM,
Des gamins et des problemes
Des engueulades insensees,
Je crois qu’j’ai bien fait d’la plaquer
REFRAIN:
Et je fais, comme je peux,
Je vis ma vie comme un jeu
Face au monde qui avance,
J’fais ma crise d’adulescence,
Et je fais, comme je peux
Et je fais, comme je peux,
Pas toujours comme je veux…
Перевод на русский или английский язык текста песни — 02 Comme je peux исполнителя Oldelaf:
Tout EST Calme, сюр Belle-Ville,
Je чики Жюст де Chez Люсиль,
Elle EST Chouette, и др JE Пенс,
Que сын Homme де-ла-шанс
Elle m’a DIT Tout EN sanglots,
Que ле СОВС sont де salauds
Que Том пе pensait qu’a CA,
Mais j’avoue, j’ecoutais па
Elle disait: & Quot; Toi T’es quelqu’un де Bien & Quot;
Et Moi, я люблю regardais SES Seins
Припев:
Et JE Fais, Comme JE peux,
Je отношению ма борются Comme ип Jeu
Лицо Au Monde Квай Avance,
Мой JE наге a contresens,
Et JE Fais, Comme JE peux,
Pas Toujours Comme JE Veux
Rendez-Vous, Chez Laurent,
Une soiree залить СЭС Trente ANS
Сын Апарт «EST Бьен meme си,
Ses родители у vivent aussi
Un Verre де Rhum ля главным образом,
Je Fais жанровые JE меня Sens Bien,
Je Parle ООН ПЭУ a Tout Le Monde
Je crois meme plaire a UNE блондинка
Mais Лоран FOUT Пн переворота партере,
En disant: & Quot; Тяньши, Ту connais матушки & Quot?;
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Un ПЭУ Сеуле ООН ПЭУ лихорадочных,
Je repense a Cette Люсиль
J’aurais дю Moins луй парле,
НУ Bien плюс, Bon j’ai Merde
Je m’allonge сюр пн plumard,
Je Nous invente UNE Histoire
Un Апарт «и др UNE Б.М.,
Des gamins и др де problemes
Des engueulades insensees,
Je crois qu’j’ai Bien свершившимся d’ла plaquer
Припев:
Et JE Fais, Comme JE peux,
Je отношению ма борются Comme ип Jeu
Лицо Au Monde Квай Avance,
J’fais ма Crise d’adulescence,
Et JE Fais, Comme JE peux
Et JE Fais, Comme JE peux,
Pas Toujours Comme JE Veux …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 02 Comme je peux, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.