Оригинальный текст и слова песни La pluie:
Oldelaf :
La pluie degringouline
Sur les carreaux,
Le brouillard dessine
Des chateaux d’eau.
Il tombe des grelines
Blanches comme ta peau,
Ma belle Amandine,
Restons bien au chaud.
R : Ce soir, si tu veux bien,
Oublions le froid qu’il fait dehors,
Valsons, jusqu’au matin,
Le feu tiendra jusqu’a l’aurore.
Ce soir, si tu le veux,
Oublions la pluie et son manege,
Valsons de notre mieux,
Je te protege.
Oldelaf & Marie-Christine Goncalves :
La pluie nous emprisonne
A l’interieur.
L’orage m’embourdonne,
Mais n’ayons pas peur,
Le feu crepitonne
Dans nos deux c?urs,
Rien ni personne
Ne nous fait peur.
R : Ce soir, si tu veux bien,
Oublions le froid qu’il fait dehors,
Valsons, jusqu’au matin,
Le feu tiendra jusqu’a l’aurore.
Ce soir, si tu le veux,
Oublions la pluie et son manege,
Valsons de notre mieux,
Je te protege.
Ce soir, petit amour,
Oublions le froid et ses dentelles,
Valsons jusqu’au petit jour,
Le feu reprendra de plus belle.
Ce soir, si tu veux bien,
Oublions la pluie et son manege,
Valsons, valsons sans fin,
On se protege.
La, lai, lala, lalalai…
Перевод на русский или английский язык текста песни — La pluie исполнителя Oldelaf:
Oldelaf:
La Pluie degringouline
Sur Les Carreaux,
Le Brouillard Dessine
Des замков d’Eau.
Il могилы де grelines
Бланш Comme TA PEAU,
Ма Belle Амандин,
Restons Bien Au Chaud.
R: Ce Soir, си ту Veux Bien,
Oublions ле FROID qu’il свершившимся dehors,
Valsons, jusqu’au Matin,
Le ФЭУ tiendra jusqu’a Орор.
Ce Soir, си ту ле Veux,
Oublions ла Pluie и др сын манеж,
Valsons де Нотр-Mieux,
Je Пе протеже.
Oldelaf и усилитель; Мари-Кристин Ответ:
La Pluie ум emprisonne
L’interieur.
L’Orage m’embourdonne,
Mais n’ayons па Peur,
Le ФЭУ crepitonne
Dans NOS Deux Coeurs,
Rien Ni Personne
Ne ум свершившимся Peur.
R: Ce Soir, си ту Veux Bien,
Oublions ле FROID qu’il свершившимся dehors,
Valsons, jusqu’au Matin,
Le ФЭУ tiendra jusqu’a Орор.
Ce Soir, си ту ле Veux,
Oublions ла Pluie и др сын манеж,
Valsons де Нотр-Mieux,
Je Пе протеже.
Ce Soir, гладью любовь,
Oublions ле FROID и др SES Dentelles,
Valsons jusqu’au Petit Jour,
Le ФЭУ reprendra де плюс красавица.
Ce Soir, си ту Veux Bien,
Oublions ла Pluie и др сын манеж,
Valsons, valsons без плавник,
На себе протеже.
La, лай, Лала, lalalai …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La pluie, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.