Оригинальный текст и слова песни На заре раскрою паруса:
На заре раскрою паруса
И уйду в неведомую даль.
Я пойду искать твои глаза –
Утолю с тобой свою печаль.
Я всю Землю кругом обойду,
Обыщу всё вдоль и поперёк.
Знаю точно – я тебя найду,
Пусть пройду я тысячи дорог!
В ночь беспокойную, звездную
Снился мне странный сон.
Болью щемящей, острою
Резал тревожный стон.
Птица – любовь с одним крылом
Тихо меня звала.
Вдруг среди ясного неба гром -
Ты же меня ждала!
На заре раскрою паруса
И уйду в неведомую даль.
Я пойду искать твои глаза –
Утолю с тобой свою печаль.
Я всю Землю кругом обойду,
Обыщу всё вдоль и поперёк.
Знаю точно – я тебя найду,
Пусть пройду я тысячи дорог!
Я к богам взойду на небеса,
Опущусь я на морское дно.
Я хочу взглянуть в твои глаза
И тебя поставить на крыло!
Ты лети – не бойся ничего,
Нас спасет твой чистый ясный свет.
Я так счастлив просто от того,
Что ничего любви прекрасней нет!
16.02.2016
Перевод на русский или английский язык текста песни - На заре раскрою паруса исполнителя Олег Андрис:
At the dawn of cutting sails
And I go into the unknown distance.
I'll go look for your eyes -
Soothe my sorrow with you.
I go around the entire Earth Circle,
Search the all the length and breadth.
I know for sure - I will find you,
Let me pass thousands of roads!
Night restless, star
I have dreamed a strange dream.
Pain aching, sharp
Reza alarming moan.
Birds - love with one wing
Quietly I called.
Suddenly a bolt from the blue -
You're waiting for me!
At the dawn of cutting sails
And I go into the unknown distance.
I'll go look for your eyes -
Soothe my sorrow with you.
I go around the entire Earth Circle,
Search the all the length and breadth.
I know for sure - I will find you,
Let me pass thousands of roads!
I will ascend to the gods in the heavens,
I lowered to the seabed.
I want to look into your eyes
And you put on the wing!
You fly - do not be afraid,
We will save your pure clear light.
I'm so happy just from that,
What love is nothing more beautiful there!
02/16/2016