Оригинальный текст и слова песни Любишь иль не любишь:
C#m F#m G#
Помнишь, как из школы твой портфель я нёс?
C#m A(баррэ) H
Помнишь, как задала ты мне один вопрос –
A(баррэ) H G# C#m
Любишь иль не любишь? Любишь или нет?
A(баррэ) F#m G#m C#m
И тогда не смог я дать тебе ответ.
Годы пролетели, завтра выпускной.
Мы гуляем в парке вечером с тобой.
Ты ко мне прижавшись, не скрывая слёз,
Задаёшь тихонько этот же вопрос.
Я бегу с повесткой в райвоенкомат
Ты идёшь навстречу, я ловлю твой взгляд.
В этом взгляде нежность, нежность и тепло.
Сердце защемило, душу обожгло.
Год уже воюем - целый год в Чечне.
Искренне я счастлив, что ты пишешь мне.
Жду в письме один лишь от тебя ответ :
Напиши, родная - любишь или нет?
Нарвались на засаду - с ходу в бой идём.
Если будем живы - значит не помрём !
Об одном я Бога искренне молю :
Передай Алёнке, что я её люблю.
- Ты прости, Алёнка, пишем и скорбим.
Не вернётся Саня из Чечни живым.
Перед смертью Саша передать просил,
Что безумно любит, извини - ЛЮБИЛ!
я попробывал все что знаю аккорды но в песне как то помоему не так гитара и подобрал под мою любимую тональность текст нарыл где-то в гугле не знаю правильный или нет?
Добавлено (21.02.2009, 23:33)
---------------------------------------------
можно так ещё
Am Dm E
Помнишь, как из школы твой портфель я нёс?
Am F G
Помнишь, как задала ты мне один вопрос –
F G E Am
Любишь иль не любишь? Любишь или нет?
F Dm Em Am
И тогда не смог я дать тебе ответ.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Любишь иль не любишь исполнителя Олег Янченко:
C # m F # m G #
Remember when your bag I was carrying home from school?
C # m A (barre) H
Remember when you asked me one question -
A (barre) H G # C # m
Do you love or not to love? Do you love or not?
A (barre) F # m G # m C # m
And then I could not give you an answer.
Years passed, graduation tomorrow.
We walk in the park in the evening with you.
You're clinging to me, not hiding tears,
Quietly ask a same question.
I run to the agenda in the military enlistment office
You go forward, I catch your eye.
In this view tenderness, tenderness and warmth.
Heart ache, heart burned.
Year already at war - the whole year in Chechnya.
Sincerely I am happy that you write to me.
I await the letter only one of you answer:
Write, my dear - you love or not?
Running into an ambush - the move to go fight.
If we are alive - is not to dead men!
An I sincerely pray to God:
Tell Alyonka, I love her.
- Forgive me, Alenka, write and mourn.
Do not come back Sanya from Chechnya live.
Sasha asked to pass before his death,
What is madly in love, I'm sorry - LOVED!
I know that all poprobyval but chords in a song like that mud is not so guitar and picked up by my favorite tone of the text naryl somewhere in google do not know right or not?
Added (21.02.2009, 23:33)
---------------------------------------------
you can still
Am Dm E
Remember when your bag I was carrying home from school?
Am F G
Remember when you asked me one question -
F G E Am
Do you love or not to love? Do you love or not?
F Dm Em Am
And then I could not give you an answer.