Текст песни ОЛЕГ МИТЯЕВ — Ленты

Оригинальный текст и слова песни Ленты:

Am Dm E7 Am
Ах, как ленты на ветру вились!
Dm E7 Am
В чьей-то свадьбе обрывки фраз.
Dm G C A7
Ну зачем друг другу мы снились,
Dm Am Dm E7 Am
Если виделись только раз?

Только раз, да и то вприглядку.
Ты просила все: спой да спой!
А я серчал на свою трехрядку –
Что ни песня – про нас с тобой.

Dm G C
Ехал, ехал с ярмарки
Dm E7 Am
Да увидел невзначай
Dm G C
Сквозь ленты свадьбы яркие
Dm E7 Am
Тебя, моя печаль.

Мне с тех пор столько лет не спится.
Эти ленты, да дождь в ночи.
Сколько можно друг другу сниться?
А в ответ только ночь молчит.

Ехал, ехал с ярмарки
Да увидел невзначай
Сквозь ленты свадьбы яркие
Тебя, моя печаль.

Hm Em F#7 Hm
Не сойтись нашим тропкам, видно.
Em F#7 Hm
Есть другая, и есть другой.
Em A D H7
И во сне целоваться стыдно,
Em Hm Em F#7 Hm
И не встретиться нам с тобой.

Em A D
Ехал, ехал с ярмарки
Em F#7 Hm
Да увидел невзначай
Em A D
Сквозь ленты свадьбы яркие
Em F#7 Hm
Тебя, моя печаль.
2008 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ленты исполнителя ОЛЕГ МИТЯЕВ:

Am Dm E7 Am
Oh, how the wind curled ribbons!
            Dm E7 Am
In someone else’s wedding, snatches of conversation.
      Dm G C A7
Why should we dream of each other,
Dm Am Dm E7 Am
If you are seen only once?

Only once, and that vpriglyadku.
You asked all: sing but sing!
And I be angry at his trehryadku —
Whatever song — about you and me.

   Dm G C
   I drove on a fair
        Dm E7 Am
   Yes, I saw by chance
           Dm G C
   Through wedding ribbons bright
      Dm E7 Am
   You, my sorrow.

I have since so many years can not sleep.
These tapes, but rain in the night.
How much can you dream about each other?
And in response to only the silent night.

   I drove on a fair
   Yes, I saw by chance
   Through wedding ribbons bright
   You, my sorrow.

 Hm Em F # 7 Hm
Do not fit in our paths, can be seen.
         Em F # 7 Hm
There is another, and there is another.
       Em A D H7
And in a dream to kiss ashamed
Em Hm Em F # 7 Hm
And we do not meet with you.

   Em A D
   I drove on a fair
        Em F # 7 Hm
   Yes, I saw by chance
           Em A D
   Through wedding ribbons bright
      Em F # 7 Hm
   You, my sorrow.
2008

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ленты, просим сообщить об этом в комментариях.