Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Б.Окуджава

Жаркий огонь полыхает в камине.
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне…
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я ни бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене.
Нету без вас мне спокойствия, нету…
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Все мы в руках у молвы и фортуны.
Тень моя, тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны…
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто!
Тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста…
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Okudzhava

Hot fire blazing in the fireplace.
My shadow, a shadow on the cold wall.
My life is associated with you now …
Rain fall, cry me.

However much I wandered around the world,
My shadow, a shadow on the cold wall.
Without you I do not have peace of mind, no …
Rain fall, cry me.

We are all in the hands of the rumors and fortune.
My shadow, a shadow on the cold wall.
Lute is no more, but its strings sound …
Rain fall, cry me.

Life is precious, but not easy to survive!
My shadow, a shadow on the cold wall.
Short way from the spring to the graveyard …
Rain fall, cry me.

Видеоклип

Обсудить