Текст песни Олег Погудин — Сколько б ни было в жизни разлук…

Оригинальный текст и слова песни Сколько б ни было в жизни разлук…:

Музыка Н.Крюков
Слова К.Симонов
Исполняет Серова Валентина и Блинов Борис

Сколько б не было в жизни разлук
В этот дом я привык приходить.
Я теперь слишком старый твой друг,
Чтоб привычке своей изменить.

Если я из далеких краев
Слишком долго известий не шлю,
Все равно, значит, жив и здоров,
Просто писем писать не люблю.

Ты, крылатая песня, лети
С ветром буйным в родные края
Ждет ли друга, как прежде, узнай
Дорогая подруга моя

Коль ей грустно, ты сразу поймешь.
Приласкай и ее обними,
Понапрасну ее не тревожь,
Только в сердце мельком загляни!

Я и сам бы с тобою слетал,
Да с рассветом мне в бой уходить…
Я и сам бы любимой сказал,
Что в разлуке невесело жить.

И поведать о том не боюсь,
То для нас не большая беда
Я ведь скоро с победой вернусь —
Не на час, а навек, навсегда!

Ты, крылатая песня, слетай
С ветром буйным в родные края!
Ждет ли парня, как прежде, узнай
Дорогая подруга моя….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сколько б ни было в жизни разлук… исполнителя Олег Погудин:

Music N.Kryukov
The words of Konstantin Simonov
Performed Valentin Serov and Boris Blinov

What had not been in the life of separations
In this house, I used to come.
I am now too old friend of yours,
To change your habit.

If I am from distant lands
For too long, do not I send news,
All the same, it means that is alive and well,
Just do not like to write letters.

You cruise the song Fly
With the wind violent in their homes
Will the other, as before, find out
My dear friend

Kohl s sad, you immediately understand.
Caress and embrace it,
In vain do not disturb it,
Only in the heart briefly glance!

I myself have with you flew,
Yes dawn I go into battle …
I myself would like to say,
What is sadly live in separation.

And tell that I am not afraid,
That for us is not a big trouble
Because I will soon be back with a victory —
Not for an hour, and for ever and ever!

You cruise the song flies
With the wind violent in their homes!
Will the guy as before, find out
My dear friend, my ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сколько б ни было в жизни разлук…, просим сообщить об этом в комментариях.