Оригинальный текст и слова песни Господь нам всех велел прощать:
Hm Em
Я санитар, и я хочу работать в «скорой»
A D Fm#
Хочу лечить, хочу я жизни всем спасать.
Hm Em
Я так решил, и ни к чему любые споры.
A F#
Я с медициной жизнь решил связать.
G A
Я знаю – быть мне вечно всюду виноватым,
D G
Спеша помочь – быть обреченным опоздать.
G A
За этот труд вся благодарность – только матом,
G F#
Скажу себе: «Господь нам всех велел прощать».
Я фельдшер, наизусть давно стандарты,
С тех пор, как я на линии, прошли года.
Я видел все – инсульты и инфаркты,
Лишь благодарности не видел никогда.
И, стиснув зубы, рвусь вперед, где сложный вызов,
Готовый, если надо, даже пострадать.
Там где беда, а не поток тупых капризов,
Твердя опять: «Господь нам всех велел прощать!»
Я врач линейный, жизнью перекатан,
Давно угас ребячий мой энтузиазм,
Ведь я пришел сюда людей спасать когда-то!
Людей – а не скопленье протоплазм!
Понятно уж – спасешь хоть тысячу, хоть сотню,
За одного тебя готовы расстрелять,
И те, кого ты спас – всего охотней.
И их простишь, Господь нам всех велел прощать.
Я стар, нажил инсульт и белокровье
Теперь одна дорожка – только в ад.
Других лечив, свое угрохал я здоровье -
А людям что? Посмотрят, промолчат…
Награда за мой труд – лишь разочарованье,
И мысль, что всем спасенным – наплевать!
И я уйду, шепча беззвучно на прощанье
Свои слова «Господь нам всех велел прощать…».
Я дух бесплотный. Люди, вы не сдохли?
Я слышу вашей боли голоса,
Опять болезнь, и снова нужен доктор -
А он не едет. Или едет три часа.
Вам нужен врач, а я ушел, я в лучшем мире,
Где вашей склочности меня уж не достать.
За это все бы вас толпой топить в сортире…
Прощаю вас.
Господь нам всех велел прощать.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Господь нам всех велел прощать исполнителя Олег Врайтов:
Hm Em
I am a male nurse, and I want to work in a "fast"
A D Fm #
I want to heal, I want to save all life.
Hm Em
I decided to anything any disputes.
A F #
I decided to connect the life of medicine.
G A
I know - I have always everywhere guilty
D G
Hurrying to help - be doomed to miss.
G A
For this work, all thanks - only mat
G F #
I will say to myself, "The Lord commanded us to forgive all."
I'm a paramedic, heart for a long time standards
Since then, I on the line last year.
I saw everything - strokes and heart attacks,
Only thanks never seen.
And, with clenched teeth, rvus forward, where a complex challenge,
Ready, if necessary, even to suffer.
Where the trouble, not the whims of the stream of stupid,
Solid again: "The Lord told us all to forgive!"
I'm a doctor linear perekatal life,
It has long been extinguished my childish enthusiasm,
After all, I came here to save people at one time!
People - and not a conglomeration of protoplasm!
It is clear too - you will save a thousand, at least a hundred,
For one you are ready to shoot,
And the ones you saved - all willingly.
And they forgive, the Lord commanded us to forgive all.
I am old, I had made a stroke and leukemia
Now, one track - only in hell.
Other Lechiva, their health ugrohal I -
And the people that? Will look to keep silent ...
The reward for my work - a disappointment
And the idea that all the saved - do not care!
And I go, silently whispering goodbye
His words, "The Lord commanded us all to forgive ...".
I am a disembodied spirit. People, you are dead?
I hear the voice of your pain,
Again disease and needs a doctor again -
And he is not coming. Or going for three hours.
Do you need a doctor, but I have left, I'm a better world,
Where your quarrelsomeness me I do not get it.
For this all you have a crowd to drown in the toilet ...
I forgive you.
The Lord commanded us to forgive all.