Оригинальный текст и слова песни Доля-доленька:
Вітер дивиться у річку, невеличку мов душа
Заплітає в косу стрічку, щоб за іншого не йшла
Може так воно судилось, полюбити їх обох
Чи то все мені наснилось, хай за все розсудить бог
Приспів:
Ой ти доля–доленько, що зробила ти
Ти моє коханнячко навпіл не діли
Бачить з неба зіронька, бачить з неба бог
Моє серденько любить їх обох
Два кохання, дві неволі, а закохана одна
Чи то жарт чаклунки долі, чи то винна я сама
Хай все буде так, як буде, хай все буде так як є
Ні обрати, ні забути моє серце не дає
Приспів
Перевод на русский или английский язык текста песни - Доля-доленька исполнителя Олена Яловик:
Wind is looking into the river, like a little soul
Braid in her hair ribbon to not go to another
Maybe it is so destined , to love them both
Do everything I dreamed of all let God judge
Chorus:
Oh fate - fortune that made you
You're not half my kohannyachko Delhi
He sees a bright star from heaven , sees God of heaven
My dear love them both
The two love two captives , and love one
Is this a joke witch fate , or blame myself
Let it be like to be , let it be as it is
No select or forget my heart does not
Chorus