Оригинальный текст и слова песни Мимо рощи берёзовой:
Em Am H Em C Am D G E Am H Em C Am H
Мимо рощи берёзовой, пробегает тропиночка,
К ивушкам, что любуются отражением в озере,
Это место красивое – моя милая Родина.
А врата там еловые, тянут в небушко синее,
Свою хвою зелёную, безупречно красивую,
Там в цветов окружении, да под крышею звёздною,
Улетаем с любимой мы за счастливыми грёзами.
Там под крышею звёздною, да в цветов окружении,
За счастливыми грёзами, улетаем с любимой мы.
И туманы молочные пьёт рассвет по утрам в тиши,
И ручей родниковый наш, как обычно, к реке спешит,
Не пойму, почему кричать хочется мне от радости,
То ль от утренней свежести, то ль от липовой сладости. 2 раза
И что больше люблю я здесь, то ли осень нарядную,
То ли вёсен цветение – не могу разобрать,
Может быть, вы ответите, мне, соседи старинные, 2раза
Хоть, конечно, привычнее вас друзьями назвать.
А когда одевается ночь в шелка свои звёздные,
И баюкает тишина детскую беготню,
Всё сильнее влюбляюсь я, в это небо над соснами, 2 раза
В эту Землю цветущую, и в улыбку твою.
Мимо рощи берёзовой, пробегает тропиночка,
Мимо кустиков розовых, мимо гроздей рябиновых,
К ивушкам, что любуются отражением в озере,
Это место красивое – моя милая Родина.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мимо рощи берёзовой исполнителя Олесь из Любоистока:
Em Am H Em C Am D G E Am H Em C Am H
Past birch grove, runs tropinochke,
By Willow that admire the reflection in the lake,
This place is beautiful — my dear homeland.
And the gates of spruce there, pulled in nebushko blue,
His green needles, flawlessly beautiful,
There is surrounded by flowers, and under the roof of the Star,
Fly away with your favorite happy we are for day-dreams.
There, under the roof of the Star, but in colors environment
For the happy day-dreams, we’re leaving with his beloved.
Dairy drinks and fog in the morning sunrise in the silence,
And our spring-water stream, as usual, to the river in a hurry,
I do not understand why I want to shout for joy,
That is my only weapon of the Morning Calm, the only weapon of lime sweets. 2 times
And what’s more I love here, or autumn elegant,
Whether vёsen bloom — I can not make out,
Maybe you say to me, old neighbors, 2 times
Though, of course, accustomed to call you friends.
And when the night dressed in silks its star,
And silence lulls baby running around,
All the more I fall in love in the sky above the pine trees, 2 times
In this earth blooming, and your smile.
Past birch grove, runs tropinochke,
Past the rose bushes, past bunches of rowan,
By Willow that admire the reflection in the lake,
This place is beautiful — my dear homeland.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мимо рощи берёзовой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.