Текст песни Олесь — Кудряшки

Оригинальный текст и слова песни Кудряшки:

Отчего на голове не растут цветочки,
А растут они в лесу и на всякой кочке.
Если волосы растут, значит, их сажают.
Отчего сажать цветы мне не разрешают?

Припев:

Хорошо бы сделать так:
Да к моим кудряшкам
На макушку красный мак,
А вокруг ромашки.
Хорошо бы сделать так:
Да к моим косичкам
На макушку белый гриб,
А вокруг лисички.

А сестренке я своей посадил бы розы,
Нет цветов прекрасней роз, а сестренка — в слезы:
— Я все маме расскажу, расскажу и спрячусь, —
Вот возьму и посажу ей за это кактус.

Припев.

А себе я б посадил ландыши, гвоздику,
Научиться бы еще сеять ежевику.
Ух, была бы голова, голова что надо:
Лес, кусты, цветы, трава, тишина, прохлада.

Припев.

Стала б вся моя родня сразу пить настойки.
Карих-карих глаз не сводила б Олька.
Мы б гуляли по траве аж до самой ночки…
Почему на голове не растут цветочки и грибочки?!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кудряшки исполнителя Олесь:

Why not head to grow flowers,
And they grow in the forest and on every bump.
If your hair grow, so they are put.
Why plant flowers I’m not allowed?

Chorus:

It would be nice to do so:
Yes, my curls
On top of a red poppy,
And around daisies.
It would be nice to do so:
Yes, my braids
On top of the white fungus,
And around the chanterelles.

A sister I would have put my roses,
No flowers beautiful roses and sister — in tears:
— I’ll tell my mother, tell and hide —
Here I will take and I will plant her for this cactus.

Chorus.

And I would put myself lilies, carnations,
Learn how to sow even blackberries.
Uh, would head the head it is necessary to:
The forest, bushes, flowers, grass, quiet, cool.

Chorus.

I became used all my relatives immediately drink infusions.
Hazel-brown eyes kept her b Olka.
We walked across the grass used much until nighttime …
Why not head grow flowers and mushrooms ?!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кудряшки, просим сообщить об этом в комментариях.