Оригинальный текст и слова песни Академик Зинченко:
А вчера над крышами
Города Дзержинского
Было всем видение
Общее одно -
Ходит-улыбается
Академик Зинченко,
Вот такое вечером
Было нам кино.
Будто бы он плавает
С лютиком и галстуком,
Все вокруг рабочие
Думают-стоят.
Будто б от видения
Этого прекрасного
Светится ужасная
Родина моя.
Что Вам здесь, голубчику,
Неужели весело
Над таким заснеженным
Городом моим?
Что мы здесь как глупые -
Головы повесили?
Что за думы странные
Думаем стоим:
«Надо жить доверчиво -
Северными птичками
В тапочках и маечках,
Чётки на руке,
Раз нам улыбается
Академик Зинченко
С лютиком и книжкою
В черном пиджаке».
Вот легли рабочие
В шапках и ботиночках,
Спят, как дети малые,
Люберцы в снегу.
И приснился Люберцам
Академик Зинченко
На крутом заснеженном
Диком берегу.
Завтра удивленные
Встанут пролетарии.
Будут про ученого
Думать и гадать.
На работу трудную
С кнопками и фарами
Желтые автобусы
Будут их катать.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Академик Зинченко исполнителя Ольга Чикина:
And yesterday over the rooftops
Dzerzhinsk
It was all a vision
The total one -
Walks-smiles
Academician Zinchenko,
Here is the evening
It was our cinema.
As if he swims
With buttercups and tie,
Everything is working
Think-worth.
If used by vision
This beautiful
Lights terrible
My Motherland.
What do you here, my dear,
Really fun
Above this snow
My city?
What are we as a silly -
Head hung?
What a strange thought
We think we stand:
"We have to live confidently -
Northern birds
In sneakers and T-shirts,
Rosary for hand
Once we smiles
Academician Zinchenko
With buttercup and books
The black jacket. "
Here lay workers
In the shoes and hats,
Sleep as small children,
Lyubertsy in the snow.
And ever Lyubertsy
Academician Zinchenko
On the steep snow-covered
Wild beach.
Tomorrow surprised
Stand the proletarians.
There are about a scientist
To think and wonder.
On a difficult job
With buttons and lights
Yellow Buses
Will they roll.