Оригинальный текст и слова песни Оборотни:
Я в теме, а ты в системе.
И наши тела параллельны,
непересекаемы.
Я помню, как мы хотели,
но в деле любой постели
на простыни падали тени
и тёмными зависали,
неделями.
= Мы оборотни не те!
Я знаю, что мы герои
какой-нибудь аллегории
фантома плоти и крови
и новой стильной истории:
ни в счастии мы и ни в горе мы…
= Мы оборотни не те!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Оборотни исполнителя Ольга Фуркало:
I’m in the subject , and you are in the system.
And our bodies are parallel ,
disjoint .
I remember how we would like ,
but in any bed
on sheets falling shade
dark and hung ,
weeks .
= We are not werewolves !
I know that we are heroes
some allegory
phantom flesh and blood
stylish and new stories :
any happiness we no mountain we …
= We are not werewolves !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оборотни, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.