Оригинальный текст и слова песни Ліс:
Я знов іду до лісу, як до храму,
Де свічі сосен золотом горять,
Смарагдові у небо ллються брами
І струменіють синьо, і тремтять...
І горобин розсипані рубіни,
Мов на осінній кинуті вівтар,
І лісових озер аквамарини
Вигойдують купав осінній жар...
Приспів:
А ліс такий величний і простий,
Я знов до нього йду шукати правди.
Немає в світі більшої розради,
Як босою у вересні іти.
Колишуться, мов діти, трави сині
В красі коштовній рідної землі,
І спочива роса в моїх долонях,
Розсипав ранок зорі на чолі.
Душа щаслива у високім храмі,
Де свічі сосен золотом горять,
Смарагдові відкриті в небо брами
І манять у незвідане й тремтять...
Приспів. (2)
Немає в світі більшої розради,
Як босою у вересні іти...
Як босою у вересні іти...
Босою іти...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ліс исполнителя Ольга Гура:
I go back to the forest, like the temple,
Where pines with gold candles burning
Emerald in heaven pouring gate
And streaming blue and shaking ...
And Rowan scattered rubies,
Like the autumn abandoned altar
And forest lakes aquamarines
Vyhoyduyut KUPAVA autumn heat ...
Chorus:
A forest so great and simple,
I go back to it to seek the truth.
There is no greater consolation in the world,
As bare to go in September.
Swaying like kids, blue grass
In the expensive beauty of his native land,
And why dew in my hands,
Scattered morning dawn headed.
Soul happy is high temple,
Where pines with gold candles burning
Emerald opened the gates to heaven
And the lure of the unknown and the trembling ...
Chorus. (2)
There is no greater consolation in the world,
How to go bare in September ...
How to go bare in September ...
Bare go ...