Оригинальный текст и слова песни Прилетіли лебеді:
Прилетіли лебеді білокрилі.
Я своє віконечко їм відкрила,
Запросила красенів в тихії шати
Одпочіть з доріженьки коло хати.
І зраділи пташеньки цій гостині.
Налітались досхочу в небі синім.
Потомились крилонька у лебідок -
Пригорну до серденька наче діток.
Щоб не забували шлях додому -
Заспіваю лебедям колискову:
У небесних шатах
Ходить Божа Мати,
Пісеньку співає,
Сина колисає:
Зірочки на небі
Сяють лиш для тебе,
Спи моє дитятко
Люлі-люлі-ляй.
Відпущу на воленьку дивнеє птаство,
Як спочине лебединеє братство.
Ой лебеді білії -
Братики милії!
Сестру візьміть на крилечка,
Понесіть далечко!
Здійнялася хуртовина біла -
Не птахів, а сніг у дім пустила.
І літають мріями по хаті,
Наче лебеді, сніги лапаті...
Прилетіли лебеді білокрилі...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прилетіли лебеді исполнителя Ольга Гура:
Swans flew Belokryla.
I opened them my the window,
Invited handsome in a quiet garments
Odpochit dorozhenka circle of huts.
And they were glad ptashenky this feast.
Nalitalys plenty in the sky blue.
Potomylys krylonka in barrels -
Hearts to embrace as children.
Not to forget the way home -
Swans sing a lullaby:
In celestial robes
Walks Mother of God,
Song sings,
Son sway:
The stars in the sky
Only shine for you,
Sleep my child
Lullaby, Lullaby-lyay.
To let volenku dyvneye birds
As the rest lebedyneye brotherhood.
Oh swans white -
Brothers miles!
Sister to take a winglet,
Take up dalechko!
Arose blizzard white -
No birds, snow and let the house.
And dreams of flying around the house,
Like swans, snow flakes ...
Swans flew Belokryla ...