Оригинальный текст и слова песни Сколько раз Мне тебя прощать:

Сколько раз мне тебя прощать
О, ответь мне дитя Мое,
Что еще Мне такое дать,
Чтобы ты не любила зло
Ты сияющий, словно снег,
И, омытый в Моей крови
Снова в грязный и топкий грех
Направляешь свои шаги

Ты идешь, но рыдаешь сам
Ты идешь, а Я слышу стон
Оглянись на Меня, Я дам
Мой могущественный виссон
И тебя подниму опять на небесную высоту
Только, что же еще Мне дать,
Чтоб ты не был потом в аду //

Я Господь сотворивший мир
Я создал на Земле тебя
Я хотел, чтобы вечно жил
На свободе, а не в цепях
Но когда-то твой праотец
Был за легкость наказан злом
И утратили вы венец
И покинули вечный дом

С той поры на большой Земле
Мало было добра в сердцах
И рождение было в зле
И вся жизнь – это боль и страх
Люди думали, как могли
Каждый свой выбирая смысл
И тогда для сынов Земли
Дал Господь неземную жизнь //

В этой жизни нашли покой
Миллионы разбитых душ
Эта жизнь потекла рекой
Для запросов людских и нужд
Кровь страдания и скорбей
Отменяют слепую жизнь
Погружая простых людей
В глубочайшую Божью мысль

Путь ведущий в небесный дом
Полон терния и скорбей
Но не ветром и не дождем
Не сотрутся Христа следы
Он бессилие кровью смыл
Он бессилие кровью смыл,
Что же дать Мне такое тем
Кто еще не имеет сил //

Я отдал для людей Христа
Обнищавшего ради них,
Чтобы крайняя нищета
Стала больше богатств земных
Твой Господь побеждает зло
Открываясь в любви Своей
// Так бери же дитя Мое
Руки веры простри скорей //

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сколько раз Мне тебя прощать исполнителя Ольга Кравчук:

How many times do you forgive me
Oh, tell me my child,
What else do I have to give is,
So you did not like the evil
You’re radiant like snow,
And bathed in my blood
Back in dirty and muddy sin
Direct his step

You go, but sob himself
You go, and I can hear the groan
Look at me, I will give
My mighty fine linen
And you will raise again in the heavenly heights
Just what else I give,
That you were not then in hell //

I am the Lord made the world
I created you in the world
I would like to live forever
In freedom, not in chains
But once your forefather
He was punished for ease of evil
And you lost crown
And left the eternal home

From that time on the big world
Not only were good in their hearts
And it was born in evil
And the whole life — it’s a pain and fear
People thought, how could
Each meaning of your choosing
And then the children of the Earth
The Lord Gave unearthly life //

In this life, we find peace
Millions of broken souls
This life flowed river
For inquiries and human needs
The blood of suffering and sorrow
Cancel blind life
Immersing the common people
In the deepest thoughts of God

The path leading to the heavenly home
Full of thorns and sorrows
But the wind and rain
Do not erased the traces of Christ
He washed the blood impotence
He washed the blood impotence,
What to me is the
Who still has no power //

I have given to the people of Christ
Became poor for their sakes,
To extreme poverty
It has become more than earthly riches
Your Lord conquers evil
Opening in His love
// So take it as My child
Hands Stretch faith rather //

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сколько раз Мне тебя прощать, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.