Текст песни Ольга Кузнецова — В моей квартире

Оригинальный текст и слова песни В моей квартире:

Ольга Подъемщикова

В моей квартире живы лишь часы.
Их слабый пульс поддерживает стены
бумажные. Здесь, на краю вселенной,
песок минут струится на весы.

Моей вселенной улицы темны,
и тротуар их шаток и непрочен,
и из домов выходят только ночью
бессонные жильцы моей страны.

Их силуэты зыбки — только тень,
и голоса — лишь отзвуки, обломки
далёких фраз. И наступивший день
оставит нам вопросы, недомолвки,

свет фонарей и шёпоты дождя,
движенье звуков, смутные намёки…
Уходим. Боже, как мы одиноки
и как мы совершенны уходя.

1996

Перевод на русский или английский язык текста песни — В моей квартире исполнителя Ольга Кузнецова:

Olga Podemschikova

In my apartment alive only watch.
Their weak pulse supports the wall
paper . Here, on the edge of the universe ,
Sand ripples minutes on the scales .

My universe is dark outside ,
pavement and their shaky and unstable ,
and of the houses only come out at night
sleepless residents of my country.

Their silhouettes cradle — only a shadow ,
and voice — only the echoes , fragments
distant phrases . And the day will come
leave us questions , omissions ,

lamps and light whispers of rain ,
sound movement , vague hints …
Let’s go . God, how we are alone
and how we are perfect leaving .

1996

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В моей квартире, просим сообщить об этом в комментариях.