Оригинальный текст и слова песни Сюжет:
Если завтра будет дождь
Проливной стучать по крыше,
Я, наверно, не услышу,
Как несмело ты войдешь
В дом, опутанный дождя
Бесконечной канителью,
Как, обидевшись смертельно,
Хлопнешь дверью, уходя,
И обратно не прийдешь -
Если завтра будет дождь...
Если завтра будет снег
Мне, кружась, лететь навстречу,
Я, наверно, не замечу
В этой белой пелене
Твой печальный силуэт
У оконного проема,
Пробегая мимо дома,
Где живешь ты столько лет,
Забывая обо мне -
Если завтра будет снег...
Если завтра будет свет -
Чистый, радужный, небесный -
Пробивать лучом отвесным
В тучи стянутый рассвет,
Напевая декабрю
Песни солнечного лета,
Я проснусь, теплом согрета,
И поверю, что люблю.
Так изменится сюжет,
Если завтра будет свет.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сюжет исполнителя Ольга Макеева:
If tomorrow it will rain
Heavy pounding on the roof,
I probably will not hear,
As you enter timidly
At home, entangled in the rain
Infinite gold thread,
How offended mortally,
Hlopnesh door, leaving,
Conversely priydesh not -
If tomorrow it will rain ...
If tomorrow will be snow
I, whirling, flying forward,
I probably would not notice
In this white veil
Your sad silhouette
In the window opening,
Running past the house,
Where do you live for so many years,
Forgetting about me -
When will it snow tomorrow ...
If tomorrow will be light -
Pure, Rainbow, Heaven -
Punching sheer beam
The clouds strapped dawn
humming December
Songs of summer sun,
I wake up, warmed by heat,
And believe me, that I love.
So to change the story,
If tomorrow there will be light.