Оригинальный текст и слова песни Около сердца:
Ветер в душе меня гонит и гонит
Вдаль по земле, как осенний листок.
В душных домах я мечтаю о воле,
А на просторе ищу огонек.
Вдаль по земле, через зимы и весны,
Годом за три, словно в речке вода.
Ветер в душе! Боже, как я замерзла...
Сердце молчит, как осколочек льда.
Дай мне согреться
Около сердца,
Все так не вечно - и не гадай.
Дай мне согреться
Около сердца,
Обними крепче, не отпускай.
Может, я просто лукавила с Богом?
Может, я слишком вверялась судьбе?
Снова иду сразу по трем дорогам,
Чтобы добраться на встречу к тебе.
Я раздарю миру, что в моей власти,
Сколько смогу - пусть всего не успеть.
Где-то же там ждет меня мое Счастье,
Дай же мне сил, до него долететь!..
Дай мне согреться
Около сердца,
Все так не вечно - и не гадай.
Дай мне согреться
Около сердца,
Обними крепче...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Около сердца исполнителя Ольга Тишина:
The wind in my heart drives and drives
Into the distance on the ground, like an autumn leaf.
In the stuffy houses I dream of will,
And I am looking at the expanse of light.
Into the distance on the ground, through the winter and spring,
Year three, like in the river water.
Wind in the shower! God, I froze ...
The heart is silent as fragment of ice.
Let me warm
Near the heart,
Everything is not forever - and guessing.
Let me warm
Near the heart,
Hold on tight, do not let go.
Maybe I'm just telling the whole story with God?
Maybe I too entrust destiny?
Again, I go on three roads
To get to meet you.
I gave away the world that is in my power,
What I can - let just not enough.
Somewhere out there is waiting for me my happiness,
Give me the strength to reach it! ..
Let me warm
Near the heart,
Everything is not forever - and guessing.
Let me warm
Near the heart,
Hold tight ...