Текст песни Ольга Тишина — Рок-н-ролл

Оригинальный текст и слова песни Рок-н-ролл:

Город южный в полутьме,
E7 A7 Dm
В самый полдень ливень грянул,
Люд на пляже в суете —
Топот, ругань, крики: «Мама!..»
Ливень льет как заводной,
Я одна стою у моря,
Что мне мало в жизни горя,
Чтоб и дождь считать бедой?!

Я танцую rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Я танцую rock-n-roll, дождь мне подпевает даже,
Я танцую rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошел!

А мне наоборот
Сегодня повезет,
И мне хорошо сейчас —
Я слышу легкий джаз,
Он прятался в плеске волн,
Но дождь не зря пошел —
Погодка бесится,
И в этом rock-n-roll!

Пусть кто-нибудь скажет мне:
«Позволь, по чьей вине
Ты радуешься сейчас,
А все лицо в слезах?»
А я отвечу: «Ложь!
Mon cher, ты просто врешь!
Ну, где ты видишь слезы?!
Это только дождь!»

Ты посмотри вокруг,
Послушай этот звук!
Тебе расскажет дождь
То, что только ты поймешь.
А мне ветра поют
Про грусть-печаль мою,
И каждая нота в песне —
Это миг в раю.

И я пьяна дождем,
Я растворяюсь в нем!
А кто ты, милый мальчик?
Что тебе в моем
Вот этом странном танце,
Что ты смотришь так?
Ты чувствуешь ритм дождя?!
Давай со мною в такт!!!

Мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам подпевает даже,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошел!

А мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам подпевает даже,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
Им, укрытым под навесом, непонятен наш прикол!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рок-н-ролл исполнителя Ольга Тишина:

South City in the semi-darkness,
         E7 A7 Dm
At high noon downpour struck,
The people on the beach in the bustle —
Stomp, swearing, shouting: «Mama! ..»
Rain pours like clockwork,
I stand alone in the sea,
What I little grief in life,
To be considered a disaster and rain ?!

I dance rock-n-roll on a desert beach wet,
I dance rock-n-roll, rain echoes even me,
I dance rock-n-roll, people are watching with interest,
They are nestled under a canopy, it would be desirable, that he was!

And I on the contrary
Today you are lucky,
And I feel good now —
I hear light jazz,
He was hiding in the lapping of the waves,
But the rain did not go in vain —
The weather rages,
In this rock-n-roll!

Let someone tell me:
«Let me, to blame
You’re so happy now,
And all the tears in the face? «
And I answer: «False!
Mon cher, you’re just a liar!
Well, where do you see the tears ?!
It’s just the rain! «

Just look around,
Listen to the sound!
You tell rain
The fact that only you understand.
And I wind singing
About my sadness, grief,
And every note in a song —
This is a moment in paradise.

And I drunk the rain
I dissolve in it!
And who are you, my dear boy?
What do you want in my
That this strange dance,
What are you watching this?
Can you feel the rhythm of the rain ?!
Come with me to the beat !!!

We dance rock-n-roll on a desert beach wet,
We dance rock-n-roll, rain echoes even us,
We dance rock-n-roll, people are watching with interest,
They are nestled under a canopy, it would be desirable, that he was!

And we dance to rock-n-roll on a desert beach wet,
We dance rock-n-roll, rain echoes even us,
We dance rock-n-roll, people are watching with interest,
They are nestled under a canopy, do not understand our joke!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рок-н-ролл, просим сообщить об этом в комментариях.