Текст песни Ольга Вельгус — Жизнь это поле

Оригинальный текст и слова песни Жизнь это поле:

1 куплет:
Am G
Ты устал в этой жизни от горя и слез,
Dm Am
Ты повсюду встречаешь шипы вместо роз,
F C
Кто-то предал тебя — ты ему не простил,
Dm E
Слов обидных друзьям ты своим не забыл.
F C/E
Столько раз забывали тебя поддержать,
Dm Am/C
Когда нужно слова ободренья сказать,
F Am/E
И теперь, в своем сердце обиду храня,
Dm Esus4 E
Ты живешь на земле, никого не любя…

Припев:
Am E G D/F#
Но жизнь — это поле, ты сам выбираешь:
F Am/E Dm E
Семя какое в него погружаешь.
Am E G D/F#
Но только запомни, плоды будут позже,
F Am Dm E Am
Всё на весы Бог когда-то положит…

2 куплет:
Мой уставший, израненный друг, не спеши —
Ты колени склони перед Богом в тиши,
И о ране своей всё Ему расскажи,
Исцеленье найдешь у Христа для души.
В твое сердце прольется луч света, добра,
Вдруг увидишь лицо Иисуса Христа.
Он страдал на кресте, Он людей возлюбил,
Хочет Он, чтоб обиды свои ты простил!

Припев:
Ведь жизнь — это поле, ты сам выбираешь:
Семя какое в него погружаешь.
Но только запомни, плоды будут позже,
Всё на весы Бог когда-то положит.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь это поле исполнителя Ольга Вельгус:

Verse 1:
          Am G
You’re tired of this life of sorrow and tears,
             Dm Am
You meet everywhere thorns instead of roses,
                   F C
Someone has betrayed you — you did not forgive him,
              Dm E
Words insulting your friends you have not forgotten.
                    F C / E
So many times you forgot to support,
              Dm Am / C
When you need a word of encouragement to say,
           F Am / E
And now, keeping a grudge in his heart,
           Dm Esus4 E
You live on the earth, no one loving …

 
Chorus:
        Am E G D / F #
But life — this field you choose for myself:
F Am / E Dm E
Seed which is immersed in it.
     Am E G D / F #
But remember, the fruits will come later,
F Am Dm E Am
Everything on the scales God once put …

Verse 2:
My tired, wounded friend, do not rush —
You knees to bow before God in the silence,
And on his wound still tell him,
Find healing from Christ for the soul.
In your heart shed a ray of light, goodness,
Suddenly you see the face of Jesus Christ.
He suffered on the cross, He loved the people,
He wants to forgive you your wrongs!

Chorus:
After all, life — this field you choose for myself:
Seed which is immersed in it.
But remember, the fruits will come later,
Everything on the scales God once lay.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь это поле, просим сообщить об этом в комментариях.