Оригинальный текст и слова песни Деревенька моя:
Деревня моя, деревянная, дальняя,
Смотрю на тебя я, прикрывшись рукой.
Ты в лёгком платочке июльского облака,
В веснушках черемух стоишь над рекой.
Родная моя деревенька-колхозница
Смущённой улыбкой меня обожгла,
К тебе моё сердце по-прежнему просится,
А я всё не еду: дела и дела.
Мне к южному морю нисколько не хочется,
Душой не кривлю я, о том говоря,
Тебя называю по имени-отчеству,
Святая, как хлеб, деревенька моя.
Тебя называю по имени-отчеству,
Святая, как хлеб, деревенька моя.
(музыка Николая Кудрина, слова Владимира Гундарева)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Деревенька моя исполнителя Ольга Воронец:
My village , wooden , distant ,
I look at you , put her hand .
You're in a light shawl July clouds
Freckled cheremuh standing above the river .
My dear village - Kolhoz
I burned embarrassed smile ,
To you , my heart is still asking ,
And I still do not go : and cases .
I Sea to the south did not want to ,
Soul I do not grimacing , saying that ,
You are called by my name ,
Holy as bread, my village .
You are called by my name ,
Holy as bread, my village .
(music by Nikolai Kudrin, the words of Vladimir Gundareva )