Оригинальный текст и слова песни Мой костер в тумане светит:
Мой костер в тумане светит
(слова: Яков Полонский – автор музыки неизвестен)
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.
Ночь пройдёт, и спозаранок
В степь далеко, милый мой,
Я уйду с толпой цыганок
За кибиткой кочевой.
На прощанье шаль с каймою
Ты на мне узлом стяни!
Как концы её, с тобою
Мы сходились в эти дни.
Кто-то мне судьбу предскажет?
Кто-то завтра, сокол мой,
На груди моей развяжет
Узел, стянутый тобой?
Вспоминай, коли другая,
Друга милого любя,
Будет песни петь, играя
На коленях у тебя!
Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету…
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой костер в тумане светит исполнителя Ольга Воронец:
My fire in the fog shines
( Image: Yakov Polonsky — composer unknown)
My fire shines in the fog ,
Sparks go out on the fly …
At night we met no one ,
We are on the bridge .
Night will be held , and spozaranok
In the steppe far , my dear,
I’ll go with the crowd of Roma
For kibitka nomadic .
In parting shawl with fringe
You pull the knot on me !
As it ends , with you
We went in those days.
Someone I predict fate ?
Someone tomorrow , my falcon ,
On my breast untie
Knot tied with you?
Remember, if different,
Other sweet loving,
Will be singing songs , playing
Kneeling at you!
My fire shines in the fog ,
Sparks go out on the fly …
At night we met no one ,
We are on the bridge .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой костер в тумане светит, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.