Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Отражения:

Зеркала, зеркала, отражения
Водной гладью застыли века
Воспоминания, приведения, воображение
— Привет, как сам?
— Он умер
— Ну ладно, пока.
И забывая где есть ты, а где — прочие,
Заполняешь миражами фантом
Своего выдуманного одиночества
— Может родимся?
— Ты знаешь, быть может, потом?

Бесконечность —
Это тонкие грани пустоты.
Цепляя нитей подвесные мосты
Из бесшумного звона создания тишины.
Ты где-то глубоко внутри,
Ты спрятан, растворен во мне.
И где ты есть — тебя там нет.
Ты нарисуй меня, сотри.
Ты напиши меня, скажи.
Меня молчи и зачеркни.
Создай из моей крови свет
Или печаль из моей тьмы.

И сердце станет камнем,
И солнце станет пеплом.
Вселенной быть лишь центром пустоты.
Золою станет пламя.
Закат станет рассветом.
А кем же станешь ты?

Нет сомнений: невесомость — это боль.
Запираясь в зеркалах, сам себя делю на ноль.
Нет забвения. Нет ни капли пустоты.
В отражениях вижу — мною станешь ты.

Багровых капель череда
Разносит током личность в моих венах-проводах.
Когда порвутся нити — растворюсь в тебе,
Стану частью света
И ты простишь мой грех.
И только в отражениях
Продолжу я существовать.
Как память, зеркало хранит
Моментов привидения.
И не создать печаль из тьмы,
Из крови не получишь свет.
Скрываешь ты от нас ответ,
Что в зеркалах живые мы.

Нет сомнений: невесомость — это боль.
Запираясь в зеркалах, сам себя делю на ноль.
Нет забвения. Нет ни капли пустоты.
В отражениях вижу — мною станешь ты.

И сердце станет камнем,
И солнце станет пеплом.
Вселенной быть лишь центром пустоты.
Золою станет пламя.
Закат станет рассветом.
А кем же станешь ты?

Нет сомнений: невесомость — это боль.
Запираясь в зеркалах, сам себя делю на ноль.
Нет забвения. Нет ни капли пустоты.
В отражениях вижу — мною станешь ты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отражения исполнителя Oligoria:

Mirror, mirror, reflection
Water surface froze century
Memories, ghosts, imagination
— Hi, how itself?
— He died
— Well, not yet.
And forgetting where are you, and where — Other
Fills phantom mirages
His fictional loneliness
— Can be born?
— You know, maybe later?

Infinity —
This fine lines emptiness.
Clinging filaments suspension bridges
From silent ringing create silence.
You somewhere deep inside,
You’re hidden, dissolved in me.
And where you are — you are not there.
You draw me, et al.
You write to me, tell me.
I shut up and cross out.
Make light of my blood
Or sadness from my darkness.

And my heart will be a stone,
And the sun will become ashes.
Only the center of the universe to be void.
Ashes will be the flame.
Sunset will be dawn.
And whom do you become?

There is no doubt: weightlessness — it’s a pain.
Locking in the mirrors itself divide by zero.
No oblivion. Not a drop of emptiness.
In the reflection I see — I’ll be you.

Crimson drops series
Carries current person in my veins-wires.
When the tear thread — dissolve in you,
Be a part of the world
And you will forgive my sin.
And only in the reflections
I will continue to exist.
As memory, mirror stores
Moments ghosts.
And a sadness of darkness,
From the blood does not get light.
You hiding from us the answer,
That we live in mirrors.

There is no doubt: weightlessness — it’s a pain.
Locking in the mirrors itself divide by zero.
No oblivion. Not a drop of emptiness.
In the reflection I see — I’ll be you.

And my heart will be a stone,
And the sun will become ashes.
Only the center of the universe to be void.
Ashes will be the flame.
Sunset will be dawn.
And whom do you become?

There is no doubt: weightlessness — it’s a pain.
Locking in the mirrors itself divide by zero.
No oblivion. Not a drop of emptiness.
In the reflection I see — I’ll be you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отражения, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить