Оригинальный текст и слова песни Nije htjela:
Nije htjela - Kemal Monteno
Prosla je kroz moje pjesme strasno
I u svakoj ostavila trag,
Shvatio sam, vec je bilo kasno
Da joj nisam drag.
Godine su ostale za nama
Njezna polja mladosti i sna.
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise ...
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela.
Nije htjela ruke moje
Za moju ljubav nije dala srce svoje.
Nije htjela ...
Svaka njena rijec jos uvijek boli
Iako vec dugo nije tu,
Srce jos ne prestaje da voli
Da voli nju.
Nije lako naci prave rijeci
Ove noci kad se dijeli sve.
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise ...
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela.
Nije htjela ruke moje
Za moju ljubav nije dala srce svoje.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Nije htjela исполнителя Oliver Dragojevic:
Nije htjela - Кемаль Monteno
Prosla JE Kroz Moje pjesme strasno
Я у svakoj ostavila TRAG ,
Shvatio Сэм, VEC JE било kasno
Да JOJ nisam перетащить .
Godine су ostale ZA нама
Njezna Polja mladosti я СНС.
Ostao Sam Sam , Sam Sam ostao
Иер nikad тиски vratiti себе nece , nikad тиски ...
Nije htjela , Nije htjela
Moje pjesme , moju Ljubav , Moja djela .
Nije htjela ruke Moje
За moju Ljubav Nije Дала SRCE svoje .
Nije htjela ...
Svaka njena rijec Jos uvijek Боли
Iako VEC Дуго Nije ту ,
Srce Jos пе prestaje да Воли
Да Воли нью .
Nije Лако Naci Праве rijeci
Уве Ночи КАД себе dijeli све .
Ostao Sam Sam , Sam Sam ostao
Иер nikad тиски vratiti себе nece , nikad тиски ...
Nije htjela , Nije htjela
Moje pjesme , moju Ljubav , Moja djela .
Nije htjela ruke Moje
За moju Ljubav Nije Дала SRCE svoje .