Оригинальный текст и слова песни Trop tard:
Une nuit ou je nous vois
Tendres et libres, hors-la-loi
Savoir aimer sans lacher
Juste avant de s'envoler
Je ne suis plus son heros
Je ne sais plus vraiment qui je suis
Le temps repart a zero
Pendant qu'elle repart avec lui
Si j'avais ete plus fort
J'aurais su comment agir
Sans attendre le temps mort
Pour enfin vouloir reussir
Si j'avais ete plus fort
J'aurais pu te retenir
Est-ce trop tard pour revenir?
Tout avoir et tout manquer
L'embrasser si fort
Mais oublier
Laisser vivre sans rien dire
Avant de la voir partir
Etre monte si haut
Oser croire que tout est acquis
Le temps repart a zero
Pendant qu'elle repart avec lui
Si j'avais ete plus fort
J'aurais su comment agir
Sans attendre le temps mort
Pour enfin vouloir reussir
Si j'avais ete plus fort
J'aurais pu te retenir
Est-ce trop tard pour revenir?
Trop tard pour reconquerir
Pour un dernier souvenir
Pour tous mes torts et mes erreurs
Dis-moi qui t'aimera mieux que moi
Que moi
Si j'avais ete plus fort
J'aurais su te retenir
Sans attendre le temps mort
Il est trop tard pour revenir
Si j'avais ete plus fort
J'aurais su comment agir
Sans attendre le temps mort
Pour enfin vouloir reussir
Si j'avais ete plus fort
J'aurais pu te retenir
Est-ce trop tard pour revenir?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Trop tard исполнителя Olivier Dion:
Однажды ночью, когда я вижу нас
Мягкий и свободный, вне-закона
Знать любовь, не отпуская
Просто перед полетом
Я больше не его герой
Я действительно не знаю, кто я
Отсчет времени начинается заново
Когда она уходит с ним
Если бы я был сильнее
Я бы знал, как действовать
Не дожидаясь тайм-аута
И, наконец удастся
Если бы я был сильнее
Я мог бы держать вас
Является ли это слишком поздно, чтобы идти?
Любые и все пропустили
Поцелуй так трудно
но забывают
Пусть живут, ничего не сказав
Перед отъездом
Быть установлен так высоко
Dare верить, что все приобретается
Отсчет времени начинается заново
Когда она уходит с ним
Если бы я был сильнее
Я бы знал, как действовать
Не дожидаясь тайм-аута
И, наконец удастся
Если бы я был сильнее
Я мог бы держать вас
Является ли это слишком поздно, чтобы идти?
Слишком поздно, чтобы выиграть
Для последней памяти
Для всех моих недостатков и моих ошибок
Скажи мне, кто любит тебя лучше, чем у меня
мне
Если бы я был сильнее
Я бы знал, что ты помнишь
Не дожидаясь тайм-аута
Это слишком поздно, чтобы вернуться
Если бы я был сильнее
Я бы знал, как действовать
Не дожидаясь тайм-аута
И, наконец удастся
Если бы я был сильнее
Я мог бы держать вас
Является ли это слишком поздно, чтобы идти?