Текст песни Ольша — Что ж тут поделать

Оригинальный текст и слова песни Что ж тут поделать:

Em C Em C
Злой свет в окошке затих немножко.
D C D C
Упокойся мышка, возрадуйся кошка.
Em C Em C
Мало-помалу их не убывало,
D A C H
Ну что ж тут поделать?

Em C Em C Em C Em C
Радость рябинкою, да жизнь пылинкою.

Глухие стены, слепые гены,
Лезвие бритвы — пустые вены.
Мало-помалу их меньше стало
Ну что ж тут поделать?

Вспыхнет кровинкою да жизнь паутинка.

Туманны дали, горят скрижали,
Гвозди забиты — его распяли.
Мало-помалу его не стало,
Ну что ж тут поделать?

Скорбь слезинкою да малой травинки.

Боль льется горлом, не всходят зёрна.
Молча терпели, да взвыли хором!
Мало-помалу меня не стало,
Ну что ж тут поделать?

Сердце-льдинка да на две половинки.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Что ж тут поделать исполнителя Ольша:

Em C Em C
The evil light in the window has calmed down a bit.
D C D C
The peace of a mouse, a cat rejoice.
Em C Em C
Little by little, they do not fail,
        D A C H
Well, what is there to do?

Em C Em C Em C Em C
Joy pock, but the life of a speck of dust.

Blank walls, blind genes
Razor blade — empty veins.
Little by little, they become less
Well, what is there to do?

Flash yes bloodless life gossamer.

Toumani gave burn tablets
Nails hammered — he was crucified.
Little by little, he was gone,
Well, what is there to do?

Grief teardrop so small blade of grass.

Sore throat pours not germinate the seeds.
Silently tolerated, but howled in unison!
Little by little, I did not,
Well, what is there to do?

Heart icicle but into two halves.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что ж тут поделать, просим сообщить об этом в комментариях.