Текст песни ONE OK ROCK — Borderline

Оригинальный текст и слова песни Borderline:

Romaji
doko de umarete boku wa doko de sodatta no?
dareka ni aisareta kioku wa nai
I can’t load my secret code wakaranai mama
panku shisou na omoi wo dou sureba ii?

itsumo I’m thinking ki ni natte shikata ga nai kara
someone! please take me away

I didn’t know much about love and happiness
I didn’t know much about hope and fondness
mezamete kanjirareta ikiru tame ni hitsuyou na koto
dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aru ka shiritakute
hito to no deai tsunagaru sekai mata hitotsu ashiato nokoshite

hito wo ima made hanshin hangi de miteita
I’m sick of myself subete ni taishite
please tell me when to believe it again
kyoukaisen ga hakkiri shinai kara kiro de mogaieteru

no-one knows hontou no shittoshin wo misetaku nai kara
don’t try to hide your own way

I didn’t know much about joy and tenderness
I didn’t know much about truth and faithfulness
subete ga tokihanatare kokoro no iro ga kawaru
dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aru ka shiritakute
kimi to no deai tsunagaru sekai mata hitotsu ashiato nokoshite
dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aru ka shiritakute
subete ga ugokidashita dakara moving for the future

I didn’t know much about love and happiness
I didn’t know much about hope and fondness
mezamete kanjirareta ikiru tame ni hitsuyou na koto
ii ka warui ka shinjitsu wo shinji kotae wa jibun no naka ni aru sa
hito to no deai tsunagaru sekai mata hitotsu ashiato nokoshite

Translation
Граница

Где я родился? И где я рос?
Нет воспоминаний, о том, как меня кто-то любил
Не могу загрузить свой секретный код Я всё никак не пойму
Что мне делать с чувством, пробивающимся изнутри?

Я всегда думаю, так как ничего не поделать с волнением
Кто-нибудь! Прошу, заберите меня

Я многого не знал о любви и счастии
Я многого не знал о надежде и нежности
И тут я прозрел, почувствовал всё, ради чего нужно жить
Насколько верю в любовь и правду, насколько ценю это и знаю
Эта встреча с людьми, этот связанный мир
И ещё один след я оставляю здесь

Раньше я смотрел на людей с подозрением
Я устал в себе от всего
Прошу, скажите мне, когда снова поверить в это?
Из-за того, что границы не четкие, я застрял на развилке двух дорог

Никто не знает, потому что не видет настоящей зависти
Не пытайся скрыть свой собственный путь

Я многого не знал о доброте и радости
Я многого не знал о правде и верности
От всего освобождаешься, и цвет сердца меняется
Эта встреча с тобой, этот связанный мир
И ещё один след я оставляю здесь

Насколько верю в любовь и правду, насколько ценю это и знаю
Всё изменилось, поэтому двигаемся в будущее

Я многого не знал о любви и счастии
Я многого не знал о надежде и нежности
И тут я прозрел, почувствовал всё, ради чего нужно жить
Плохо или хорошо верить в правду — ответ лежит в тебе самом
Эта встреча с людьми, этот связанный мир
И ещё один след я оставляю здесь

by Halo Effectus

Перевод на русский или английский язык текста песни — Borderline исполнителя ONE OK ROCK:

Romaji
Доко де umarete Boku ва Доко де sodatta нет?
dareka Ni aisareta Kioku ва наи
Я не могу загрузить мой секретный код wakaranai мама
panku shisou на Omoi горе доу sureba II?

Itsumo я думаю ки Ni Natte Шиката GA най кара
Кто-то! Пожалуйста, забери меня

Я не знаю много о любви и счастье
Я не много знаю о надежде и нежности
mezamete kanjirareta Ikiru ручной Ni hitsuyou на кото
Доре даке ИИ Shinjitsu горе Синдзи Доре даке Качи га ару ка shiritakute
хито до уровня, не Deai tsunagaru Сэкай мата hitotsu ashiato nokoshite

хито горе IMA сделал Hanshin Hangi де miteita
Я устал от себя Subete Ni taishite
скажите, пожалуйста, когда в это верить снова
kyoukaisen га hakkiri Синай кара Киро де mogaieteru

никто не знает, hontou не shittoshin WO misetaku най -кара
не пытаются скрыть свой ??собственный путь

Я не много знаю о радости и нежности
Я не много знаю об истине и верности
Subete га tokihanatare Kokoro не иро га kawaru
Доре даке ИИ Shinjitsu горе Синдзи Доре даке Качи га ару ка shiritakute
Кими не Deai tsunagaru Сэкай мата hitotsu ashiato nokoshite
Доре даке ИИ Shinjitsu горе Синдзи Доре даке Качи га ару ка shiritakute
Subete га ugokidashita Dakara двигаться в будущее

Я не знаю много о любви и счастье
Я не много знаю о надежде и нежности
mezamete kanjirareta Ikiru ручной Ni hitsuyou на кото
II ка warui ка Shinjitsu горе Синдзи kotae ва Jibun не Нака п ару SA
хито до уровня, не Deai tsunagaru Сэкай мата hitotsu ashiato nokoshite

перевод
Граница

Где я родился ? И где я рос ?
Нет воспоминаний , о том , как меня кто — то любил
Не могу загрузить свой секретный код Я всё никак не пойму
Что мне делать с чувством , пробивающимся изнутри ?

Я всегда думаю , так как ничего не поделать с волнением
Кто — нибудь ! Прошу , заберите меня

Я многого не знал о любви и счастии
Я многого не знал о надежде и нежности
И тут я прозрел , почувствовал всё , ради чего нужно жить
Насколько верю в любовь и правду , насколько ценю это и знаю
Эта встреча с людьми , этот связанный мир
И ещё один след я оставляю здесь

Раньше я смотрел на людей с подозрением
Я устал в себе от всего
Прошу , скажите мне , когда снова поверить в это ?
Из — за того , что границы не четкие , я застрял на развилке двух дорог

Никто не знает , потому что не видет настоящей зависти
Не пытайся скрыть свой собственный путь

Я многого не знал о доброте и радости
Я многого не знал о правде и верности
От всего освобождаешься , и цвет сердца меняется
Эта встреча с тобой , этот связанный мир
И ещё один след я оставляю здесь

Насколько верю в любовь и правду , насколько ценю это и знаю
Всё изменилось , поэтому двигаемся в будущее

Я многого не знал о любви и счастии
Я многого не знал о надежде и нежности
И тут я прозрел , почувствовал всё , ради чего нужно жить
Плохо или хорошо верить в правду — ответ лежит в тебе самом
Эта встреча с людьми , этот связанный мир
И ещё один след я оставляю здесь

гало Effectus

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Borderline, просим сообщить об этом в комментариях.