Текст песни One Republic — It’s Too Late To Appologize

Оригинальный текст и слова песни It’s Too Late To Appologize:

I’m holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I’m hearin what you say but I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around, and say…

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it’s nothin new
I loved you with a fire red-
Now it’s turning blue, and you say…
«Sorry» like the angel heaven let me think was you
But I’m afraid…

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

Bridge (guitar/piano)

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
It’s too late to apologize, yeah
I said it’s too late to apologize, yeah-
I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground…

Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь, но я не могу произнести ни звука.
Ты говоришь мне, что я нужен тебе,
А потом берёшь и обрезаешь верёвку,хотя постой, Ты говоришь, что тебе жаль?
Не думала ли ты, что я обернусь и скажу…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы мог проиграть Принять удар на себя,
Ведь я нуждаюсь в тебе, как сердцу необходимо сжиматься,
Хотя это уже не ново, эх.
Моя любовь была огненно-красного цвета,
Но теперь она стала бледной, и ты говоришь
«Извини» ангельским голосом, а когда-то я ведь, действительно, думал, что ты ангел,
Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Перевод на русский или английский язык текста песни — It’s Too Late To Appologize исполнителя One Republic:

Я держу на вашей веревки,
Есть мне десять футов от земли
Я hearin, что вы говорите, но я просто не могу сделать звук
Вы говорите мне, что вы нуждаетесь во мне
После этого вы идете и сразил меня вниз, но ждать
Вы говорите мне, что ты сожалеешь
Не думаю, что я бы развернуться и сказать …

Это слишком поздно, чтобы извиниться, он слишком поздно
Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться, он слишком поздно

Я бы взял еще один шанс, принять падение
Возьмите выстрел для вас
И ты мне нужен, как сердце нуждается удар
Но это Nothin новый
Я любил тебя с огнем красно-
Теперь он синеет, а вы говорите …
«К сожалению», как ангел неба позвольте мне думать был ты
Но я боюсь…

Это слишком поздно, чтобы извиниться, он слишком поздно
Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться, он слишком поздно

Мост (гитара / фортепиано)

Это слишком поздно, чтобы извиниться, он слишком поздно
Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться, он слишком поздно
Это слишком поздно, чтобы извиниться, да
Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться, yeah-
Я Holdin на вашей веревки, у меня десять футов от земли …

Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь, но я не могу произнести ни звука.
Ты говоришь мне, что я нужен тебе,
А потом берёшь и обрезаешь верёвку, хотя постой, Ты говоришь, что тебе жаль?
Не думала ли ты, что я обернусь и скажу …

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно …

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы мог проиграть Принять удар на себя,
Ведь я нуждаюсь в тебе, как сердцу необходимо сжиматься,
Хотя это уже не ново, эх.
Моя любовь была огненно-красного цвета,
Но теперь она стала бледной, и ты говоришь
«Извини» ангельским голосом, а когда-то я ведь, действительно, думал, что ты ангел,
Но боюсь …

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно,
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни It’s Too Late To Appologize, просим сообщить об этом в комментариях.