Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Midnight Mist:

MIDNIGHT MIST
— words by Leif
With this song I hoped to capture the best elements of the classic horror movies — the ones where the danger is unseen and the suspense builds, and the mind begins to paint terrible pictures for itself. I generally like «psychological» horror better than violence and gore.

Lying on my bed thinking that I hear
Voices in my room, but I know there’s no one there
Lying on my bed thinking that I see
Something moving in the corner, but it’s darkness everywhere
Lying on my bed thinking that I feel
Something pulling on my blanket — who’s doing this to me?
The swelling moon sends a breeze into my window
In the icy midnight air things are moving by themselves
Where are these whispers coming from?
Where are those footsteps coming from?
What is this against my skin? I don’t want to look
Holding my breath, feeling eyes upon me
In this room something is very close
Under my floor inside the walls
Opening my door something crawls

Перевод на русский или английский язык текста песни — Midnight Mist исполнителя Oneiroid Psychosis:

MIDNIGHT MIST
— Слова Лейф
С этой песней я надеялся захватить лучшие элементы классических фильмов ужасов — те, гдеопасность , что невидимо инеизвестность строит, иум начинает рисовать страшные картины для себя . Я вообще люблю и Quot; психологическое и Quot; ужас лучше, чем насилие и кровь .

Лежа на кровати , думая, что я слышу
Голоса в моей комнате , но я знаю, нет ни одного,
Лежа на кровати , думая, что я вижу
Что-то движется в углу , но это тьма везде
Лежа на кровати , думая, что я чувствую,
Что-то тянет на мое одеяло — который делает это со мной?
Отек луна посылает ветер в моем окне
В ледяной ночи воздух дела идут сами по себе
Где эти шепчет приходят?
Где те шаги приходят?
Что это против моей кожи? Я не хочу смотреть
Затаив дыхание , чувствуя на меня глаза
В этой комнате что-то очень близко
Под моим этаже в стенах
Открыв дверь -то ползает

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Midnight Mist, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить