Оригинальный текст и слова песни Это было завтра…:

Не в первый раз уже молчание накаливает,
Выкладывай…Кто пишет тебе? Кто названивает?
Кто поливает комплиментами,встречает вечером?
У вас это серьёзно или опрометчиво?
Так всё замечено под градусом,когда ты в ракурсе,
Как без кислорода ёкнуло пока ты в радости…
Последние штрихи на запачканном листе,
Бывшие мои друзья нынешними стали тебе…
Что мне теперь,нового ещё потерпеть?..
В этой круговерте раздели меня на треть,
Я там и радость,и грусть. безразличие тоже,
Как незнакомый тебе и самый близкий всё же…
Что там под кожей? нет,не раскрываюсь больше,
Ведь сложно-стереть,забыть,исчезнуть,уничтожить
Обрывки памяти,где в норме всё у нас с тобой,
Где тротуары не шумят и мы на мостовой…
Это по новой накатывает всё сильней,
Неважно,в одиночестве или в толпе людей,
Ещё налей мне,мне нужно выйти из рассудка,
Ведь кажется,что год прошёл,но миновали сутки!..
Я сам не знаю вспоминать или не надо…
Ковры из листьев осенью и на душе Торнадо…
Нет,всё не правда,я знаю «это было завтра»
Мы просыпались вместе,делали друг другу завтрак,
Ты отлучалась…Спустя пару минут скучал я
И если видел как часы идут,то выключал!
И замечал,что вечности не хватит нам
И то,что жизнь одна-я чувствовал сплошной обман…
Когда туман рассеивался,мы ложились…
На зависть всем,зато себе мы делали на милость,
И это длилось бы по 200 лет неоднократно,
Сегодня точка… Я знаю «это было завтра»…
И нет обратного,там у тебя свои рассветы,
Там белый лист,ты перед ним теперь уже раздета!..
К нему свои вопросы,у тебя «мои» ответы,
Теперь я чётче слышу звук,как тлеет сигарета…
Теперь я жгу мосты отнюдь,увы,не добровольно,
И улыбаюсь напоказ,но улыбаюсь с болью,
Глаза закрою…Там пустоты не вижу край…
Теперь я понял «от» и «до» как говорить «Прощай…»
А стены помнят,как отражался звонкий смех,
Ведь это лишь они смогли скрывать нас от всех…
Осталась память и на столе от кофе пятна,
Теперь я знаю точно,что «это было завтра…»
…что это было завтра…

А стены помнят,как отражался звонкий смех,
Ведь это лишь они смогли спрятать нас от всех…
Осталась память и на столе от кофе пятна,
Теперь я знаю точно,что это было завтра…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Это было завтра… исполнителя Onelight:

Not for the first time already silence glows ,
Go on … Who says you? Who nazvanivaet ?
Who pours compliments , meets in the evening ?
You have a serious or recklessly ?
So everything is seen by degrees , when you’re in perspective ,
As sank without oxygen until you joy …
The finishing touches on shanked sheet
Former friends of mine became present to you …
What am I now , a new still suffer ? ..
In this whirlwind stripped me by a third
I was there both joy and sadness . indifference , too ,
As a stranger to you and the closest yet …
What’s under the skin ? No , do not reveal more
After hard — erase , forget disappear , destroy
Scraps of memory , where normally all we have with you ,
Where sidewalks are not noisy and we on the pavement …
This is the new rolls ever stronger ,
No matter alone or in a crowd of people ,
Pour me some more , I need to get out of the mind ,
After all, it seems that the year has passed , but passed the night ! ..
I do not know or do not have to remember …
Carpets of leaves in autumn and the soul tornado …
No, it’s not true, I know & quot; it was tomorrow & quot;
We woke up together, making each other breakfast,
You wean … A few minutes later I was bored
And if you ‘ve seen the clock is running on and off !
And notice that eternity is not enough to us
And the fact that one life — I felt like a fraud …
When the fog dissipated , we went …
The envy of all , but currently we have done on earth
And it would last for 200 years, more than once,
Today, the point … I know & quot; it was tomorrow & quot; …
And there is no return , have you got your sunrises,
There’s a white sheet , you’re in front of him now naked ! ..
To him your questions , you have a & quot; my & quot; answers
Now I can hear the sound more clearly , as smoldering cigarette …
Now I ‘m burning bridges far , alas, not willingly,
And smile show, but smile with pain,
I shut my eyes … They do not see the edge of the void …
Now I understand & quot; by & quot; and & quot; to & quot; how to talk & quot; Goodbye … & quot;
A wall is remembered as reflected laughter ,
After all, it is only they were able to hide from us all …
Memory and remained on the table from coffee stains,
Now I know exactly what & quot; it was tomorrow … & quot;
it was … tomorrow …

A wall is remembered as reflected laughter ,
After all, it is only they were able to hide from us all …
Memory and remained on the table from coffee stains,
Now I know exactly what it was tomorrow …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Это было завтра…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.