Оригинальный текст и слова песни Ludivine Sagnier - Si tard:
Pourquoi viens tu si tard ?
Je ne t’attendais plus
J’avais cesse d’y croire,
Tire un trait dessus.
Pourquoi viens tu si tard ?
Qu’est-ce qui t’amenes ici ?
Quelle cruaute bizarre
Cette soudaine envie
Pourquoi viens tu si tard ?
Ta mere t’as rien appris
On arrive pas si tard
Chez ceux qui vous convie
Sans fleurs a la rigueur
Mais la vraie politesse,
C’est d’arriver a l’heure
Lorsque le temps nous presse.
Pourquoi viens tu si tard ?
Quand tout est accompli
Et que de tracs a part,
Me placent dans ton lit
Pourquoi viens tu si tard ?
Tu n’as aucune excuse,
Pas le moindre bobard,
La plus petite ruse.
Pourquoi viens tu si tard ?
Je ne peux ce que tu veux
Ta bouche pleine d’histoire
D’avenirs lumineux
Oh il n’est pas si tard
Mon ange, quelle idiotie
Si tu pouvais te voir
N’avons nous pas grandi ?
почему ты так долго не шел?
я тебя уже не ждала.
я уже перестала верить, поставила крест.
почему ты так долго не шел?
зачем ты явился?
какая странная жестокость - вдруг этого захотеть!
почему ты так долго не шел?
чему тебя мама учила?
нельзя так поздно приходить.
к тем, кто тебе подходит, можно прийти без цветов.
истинная вежливость в том, чтобы прийти вовремя, когда время не ждет.
почему ты так долго не шел?
теперь все свершилось.
другие заняли мое место в твоей постели.
почему ты так долго не шел?
у тебя нет оправданий.
ничего не придумал.
ничего не нашел.
почему ты так долго не шел?
я не могу ничего тебе дать.
твой рот полон сказок о прекрасном будущем, где еще не поздно.
мой ангел, как глупо!
видел бы ты себя!
разве мы не выросли?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ludivine Sagnier - Si tard исполнителя Oomkah Dee:
Pourquoi VIENS Ту си Тард?
Je пе t'attendais плюс
J'avais ЦЕССИ d'у croire,
Шины ООН черта Dessus.
Pourquoi VIENS Ту си Тард?
Qu'est-се дш t'amenes ICI?
Quelle cruaute странно
Cette soudaine Envie
Pourquoi VIENS Ту си Тард?
Та mere t'as Rien appris
На прибыть па си Тард
Chez Vous ceux Квай convie
Без Fleurs ля этикетом
Маис ла Vraie вежливость,
C'est d'arriver a l'Heure
Lorsque Le Temps НОО Presse.
Pourquoi VIENS Ту си Тард?
Quand Tout EST фактом
Эт Que де TRACS часть,
Я Плацент Dans тонну освещенный
Pourquoi VIENS Ту си Тард?
Ту n'as Ничего не найдено оправдание,
Па ле moindre Bobard,
Ла плюс маленькая уловка.
Pourquoi VIENS Ту си Тард?
Je пе peux CE Que Tu Veux
Та Буш Pleine d'Histoire
D'avenirs Lumineux
О иль n'est па си Тард
Пн Анж, Quelle idiotie
Si Tu pouvais тэ ВОИР
N'avons ум па Grandi?
почему ты так долго не шел?
я тебя уже не ждала.
я уже перестала верить, поставила крест.
почему ты так долго не шел?
зачем ты явился?
какая странная жестокость - вдруг этого захотеть!
почему ты так долго не шел?
чему тебя мама учила?
нельзя так поздно приходить.
к тем, кто тебе подходит, можно прийти без цветов.
истинная вежливость в том, чтобы прийти вовремя, когда время не ждет.
почему ты так долго не шел?
теперь все свершилось.
другие заняли мое место в твоей постели.
почему ты так долго не шел?
у тебя нет оправданий.
ничего не придумал.
ничего не нашел.
почему ты так долго не шел?
я не могу ничего тебе дать.
твой рот полон сказок о прекрасном будущем, где еще не поздно.
мой ангел, как глупо!
видел бы ты себя!
разве мы не выросли?