Оригинальный текст и слова песни Fleisch Und Fell:
Er schleicht sich an die Menschemenge
Er gibt sich ganz der Fahrte hin
Er liebt die Stadt, den Larm, die Enge
Das Jagen ist sein Lustgewinn
Es ubermannen ihn die Triebe
Der Jager greift von hinten an
Denn in der Nacht sucht er die Liebe
Die er sonst nirgends finden kann
Er will Fleisch und Fell
Er will das Haar, die Haut, die Glieder
Er will Fleisch und Fell
Und wenn er Blut leckt, kommt er schnell
Er will Fleisch und Fell
Er muss es tun, er wildert wieder
Er will Fleisch und Fell
Und in der Gro?stadt wird es hell
Sie liegen da, ganz eng umschlungen
Der Mann im Tier, das Tier im Mann
Sind ineinander eingedrungen
Ein surreales Zweigespann
Er flustert sanft in taube Ohren:
"Ich hab mich so auf dich gefreut
Heut hast du unsren Kampf verloren
Doch morgen jag ich dich erneut"
Doch wenn er morgens in den Spiegel schaut
Dann hat er Trannen im Gesicht
An wahre Liebe hat er nie geglaubt
Doch Schuld und Treue kennt er
Nein, Schuld und Treue fuhlt er nicht
Перевод на русский или английский язык текста песни - Fleisch Und Fell исполнителя Oomph:
Э-э schleicht Сич умереть Menschemenge
Э-э Gibt Сич Ганц дер Fahrte хин
Э-э Liebt умереть Stadt, ден Larm, умирают Энге
Дас ист Jagen зет Lustgewinn
Эс ubermannen IHN умереть Triebe
Der Jager greift фон Hinten
Денн в дер Nacht Sucht э умирают Liebe
Die ER sonst nirgends Финден канн
Э-э будет Фляйш унд Фелл
Э-э будет Das Haar, умирают Haut, умирают Glieder
Э-э будет Фляйш унд Фелл
Und Венна э Blut leckt, Kommt э шнель
Э-э будет Фляйш унд Фелл
Er mu? эс тун э wildert Wieder
Э-э будет Фляйш унд Фелл
Und в дер Gro?stadt Wird эс ад
Sie liegen да, Ганц рус umschlungen
Der Mann им уровня, уровня дас им Манн
Синд ineinander eingedrungen
Ein surreales Zweigespann
Э-э flustert sanft в Таубе Ohren:
& Quot; Ich Жил Мичиган так Auf Dich gefreut
Heut Ты дю unsren Кампф Verloren
Дочь Morgen Jag Ich Dich erneut & Quot;
Дочь Венна эр Morgens в ден Шпигель schaut
Данн шляпа э Trannen им Gesicht
Wahre Liebe шляпа э ние geglaubt
Дочь Schuld унд Treue Kennt э
Nein, Schuld унд Treue fuhlt э Nicht