Текст песни Opera IX — One Rode To Asa Bay

Оригинальный текст и слова песни One Rode To Asa Bay:

Некий всадник скакал сквозь леса
К бухте Аза,
Откуда драккары уходили в море
Так часто, что никто и не скажет,
Чтобы собственными глазами узреть чудеса,
О которых говорила молва:
Всемогущий Бог
Явился из земли чужой.

Слухи говорили о человеке,
Пришедшем из-за моря,
Носившем на шее цепь с золотым крестом
И говорившем о мире на неведомом языке.
Он пришёл с людьми в латах,
Одетыми в пурпурные рубахи и плащи,
От которых пахло не пивом, а цветами,
И не было щетины на их лицах.

И смельчак, носивший крест,
Молвил всем в бухте Аза:
«Бог всех мужчин, женщин и детей пришёл,
Чтобы спасти вас всех,
И в благодарность Отцу Небесному
Вы должны построить дом Бога,
И чтобы спасти свои души от ада,
Каждый должен быть окрещён и молиться».

Гордый человек с Молотом сказал:
«Пусть новый Бог строит себе дом сам!»
И громко призвал Богов своих отцов,
Ушедших не так давно.
Слухи говорят, что человека с огненной бородой
И Молотом на цепи
Люди в латах заставили замолчать
И убили своими мечами.

Те, кто не платил четвертину
Человеку нового Бога,
Получали двадцать ударов плетью
И приковывались за шею цепью к колоде.
И все в бухте Аза
Строили дом креста.
Каждый день они потели;
Их плоть горела огнём от боли, потому что вера назначила цену.

И на день двухсотый
Вознёсся к небесам белый
Дом Бога креста,
Такой большой, что мог уместить в себе два драккара.
И все в бухте Аза наблюдали
Это чудо, вознёсшееся к облакам.
Теперь, должно быть, Бог креста
Доволен как никогда.

А в стороне от толпы
Стоял старик.
Он смотрел на гладь вод
И прикрывал глаза от солнца ладонью.
И его старые глаза едва увидели,
Как корабли-драккары поднимают паруса,
И едва услышали его старые уши,
Как великое число мужей воздают хвалу Одину.

И он уже знал…
Он обратил своё лицо к небу
И тихо шептал забытые слова,
Обращённые только ввысь.
«Теперь этот дом чужого Бога стоит здесь…
Теперь они должны оставить нас в покое…»
И услышал он откуда-то из лесов
Старого мудрого ворона глас:
«…люди земли Аза, всё только началось…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — One Rode To Asa Bay исполнителя Opera IX:

A certain rider galloping through the forest
By Aza bay,
From Drakkar left in the sea
So often that no one will say,
To my own eyes behold the wonders,
About the rumor that says:
Almighty God
It came from the land of a stranger.

Rumors say the person
Who came from across the sea,
A worn on a neck chain with a gold cross
And speaking of the world in tongues.
He came to the men in armor,
Dressed in a purple shirt and raincoats,
From whom do not smell the beer and flowers,
And there was stubble on their faces.

And the daredevil, who wore a cross,
Quoth the entire Bay Aza:
«God of all men, women and children came,
To save you all,
And thanks to the Heavenly Father
You have to build a house of God,
And in order to save their souls from hell,
Everyone should be christened and pray. «

Proud man with a hammer said:
«Let the new God builds a house by myself!»
And loudly she called the gods of his fathers,
Departed not so long ago.
Rumors say that a man with a fiery beard
And sickle on a chain
People in lats silenced
And they killed their swords.

Those who did not pay QUARTER
Man of the new God,
Prepared twenty lashes
And riveted neck chain to the deck.
And Asa Bay
To build the house of the cross.
Every day they sweated;
Their flesh burning fire of pain, because faith has appointed price.

And on the two hundredth day
Ascended to heaven white
Cross House of God,
This large, that could fit a two Drakkar.
And Asa in the bay watching
It’s a miracle, it is taken up into the clouds.
Now that must be cross God
I’m happy as ever.

And apart from the crowd
It was an old man.
He looked at the expanse of water
And he covers his eyes from the sun with his hand.
And his old eyes barely saw
Like ships, Drakkar raise the sails,
And barely heard his old ears,
As a great number of men in their praise Odin.

And he already knew …
He turned his face to the sky
And quietly whispering forgotten words,
Only up converts.
«Now this house of God is a stranger here …
Now they must leave us alone … «
And he heard from somewhere in the woods
Old Crow wise voice:
«… The people of the earth Aza, everything has just begun …»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни One Rode To Asa Bay, просим сообщить об этом в комментариях.