Оригинальный текст и слова песни На игле:
Ветер несёт из больничных помоек
Запах шприцов и чужих новостроек,
Запах таблеток и облачной ваты,
Запах зимы, разложенья на атомы.
Ты вошёл и запер изнутри
И на белом вычертил углём
Снежный край игольчатой зари,
Белых крыльев гибельный разлом.
Ветер несёт из забытых подвалов
Грязные тени звериных оскалов.
Аминазин и несжённые вены,
Трубы, карнизы, картонные стены.
Ты вошёл и запер изнутри,
Вытирая рукавом лицо.
Ты ведь помнишь — нас с тобой роднит
Это чёртово бензольное кольцо.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На игле исполнителя Операция Пластилин:
The wind carries from the hospital dustbins
The smell of syringes and other people’s buildings ,
The smell of the tablets and the cloud of cotton wool ,
The smell of winter, the decomposition into atoms .
You went inside and locked
And to draw a white coal
Snow edge of the needle of the dawn ,
White wings fatal fault .
Wind carries out the forgotten cellars
Dirty shadows animal grin .
Chlorpromazine and neszhёnnye vein ,
Pipes , rails , cardboard walls .
You went and locked from the inside,
Wiping his face with his sleeve .
You remember — you and I have in common
This damn benzene ring .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На игле, просим сообщить об этом в комментариях.