Текст песни Orange House — Карточные дома

Оригинальный текст и слова песни Карточные дома:

До моего города идти было около часа.
Электрички уже не ходили —
Забыли, наверно, повесить объявления об отмене,
А, может, я не увидел, не вспомнил,
Может, какие-то неполадки в железнодорожной системе,
И ясно, что теперь никуда не деться —
Придется честно идти по шпалам,
Наблюдая, как звезды неаккуратно собираются падать,
И я просто мерил шагами прохладные минуты ночного кайфа,
И долго думал:

Что вот завтра опять я, как всегда, встану рано утром,
Открыты окна, светит солнце, в холодильнике найдутся продукты,
Подумаю о несостоятельности военных действий,
Непонятно как пришедших в голову,
По-новому взгляну на слова популярной песни,
По расписанию смотаюсь из этого города,
Завернусь в дела, окажусь в пьяном виде,
Опоздаю на последнюю, и все —
Линия жизни свернется в кольцо,
Как будто я это уже где-то видел.

Стоп! Эти кадры мелькают друг за другом:
Недели, месяцы, годы,
Погода меняется, меняются люди, но будет —
Должно же быть по-другому, что-то измениться случайной минутой,
Выбитой из обычного повседневного обихода.
Если вдруг возникло чувство, что происходящее вокруг довольно необычно, —
Отлично! Может, именно сейчас кому-то грустно,
И этот кто-то долго ждет,
Надо хотя бы попробовать, не закрывая глаз, сделать шаг вперед.

После концерта звуки оседают в теле
Легким покалыванием — приятно и больно,
Почти как при смешивании алкогольных
Что бывает потом наутро в постели,
И постоянные вопросы: что делать дальше?
Чем это кончится? Ночами такое превращается в творчество,
В ее взгляде грустные мотивы появляются чаще,
Его взгляд с особым отсутствием смысла,
Он знает, что глупо кидаться в поисках счастья.

Я попадаю под дождь, я сам этого давно ждал,
После обещали радугу, это на руку
Тем, кто немного запутался сам,
Тем, кто устал собирать карточные домики в вакууме,
Кто просто выходит на улицу шагами быстрыми,
Случайных людей растворяясь в толпе.
Тебе тоже иногда хочется перемотать назад пару дней
И оказаться на рельсах после ушедшей электрички,
Заново.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Карточные дома исполнителя Orange House:

Before I go to the city was about an hour.
Trains do not go —
Forgot probably hang the announcement of the cancellation,
Or maybe I did not see, did not remember,
Maybe some problems in the rail system,
And it is clear that now can not escape —
Have to honestly go along the tracks,
Watching the stars sloppy going to fall,
And I just paced minute cool night buzz,
And thought long:

That here again tomorrow, I, as always, get up early in the morning,
Open windows, the sun is shining, there are refrigerated products
Think about the failure of military action,
It is not clear how came to a head,
Anew take a look at the words of a popular song,
Scheduled to hit the road out of the city,
Wrap in cases end up in a state of intoxication,
Missed the last, and all —
Life Line will be curtailed in the ring,
As if I had already seen somewhere.

Stop! These shots flashed one after the other:
Weeks, months, years,
The weather changes, people change, but it will —
There must be another way, something to change the random minute,
Knocked out of the ordinary everyday objects.
If you suddenly had the feeling that what is happening around quite unusual —
Excellent! Maybe right now someone is sad,
And that someone is waiting for a long time,
You should at least try not closing his eyes, take a step forward.

After the concert, the sounds are deposited in the body
Slight tingling — pleasant and painful,
Almost like when mixed alcoholic
What happens then in the morning in bed,
And the constant questions: what to do next?
How will it end? At night is transformed into a creative,
In her eyes sad motives appear more frequently
His eyes, with particular lack of meaning,
He knows that it is foolish to rush in search of happiness.

I hit it in the rain, I do this for a long time waiting,
After promised rainbow is at hand
Those who are a little confused myself,
For those who are tired of collecting a house of cards in a vacuum,
Who just goes out fast steps,
Random people disappeared into the crowd.
You, too, sometimes you want to rewind a couple of days
And be on the tracks after the train departed,
Again.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Карточные дома, просим сообщить об этом в комментариях.