Оригинальный текст и слова песни Остаться человеком:

Нам нет места в мире, где все по-правилам
Где все обещают нам, что прогноз погоды
Мы сможем узнать заранее
Нам нет места в мире, где линии черты лица
Изучены до конца и поток новостей
Уже никогда не кончается

Мой голос звучит, как бред сумасшедшего
Через металл человеческой двери
Пока твой взгляд цвета неба еще живой — верь мне.

Береги сердце в толпе метро кольцевой — так просто сойти с ума
Закрывать глаза внутрь, чтобы сберечь тепло — ведь скоро опять зима
Давно научившиеся здесь выживать — и забывающие как жить
Люди, не умеющие между строк читать, и разучившиеся любить.

Нам нет смысла больше бороться с проблемами
Все жертвы плена их могут проснуться
В доме с обитыми стенами
Зачем ждать дней и не верить даже им
Искусственны фразы и
Первый выпавший
Пепел, в белый покрашенный
Из всех, очерченных кругом углов
Строить лестницу ниже верха квартир
Меньше — не будет слов.
Больше — не хватит сил.

Береги сердце в толпе метро кольцевой — так просто сойти с ума
Закрывать глаза внутрь, чтобы сберечь тепло — ведь скоро опять зима
Давно научившиеся здесь выживать — и забывающие как жить
Люди, не умеющие между строк читать, и разучившиеся любить.

Знаешь, все, о чем на говорили — в мире существовать не может
Круг горизонта зажат в прямые, твое выражение лица — поверх кожи
Пока ты ждешь — все равно от крутится, лишь пацифист знает, что значит выстрел
Желание жить — в самом центре, а значит — сбудется.
Хоть раз в этой жизни.

Береги сердце в толпе метро кольцевой — так просто сойти с ума
Закрывать глаза внутрь, чтобы сберечь тепло — ведь скоро опять зима
Давно научившиеся здесь выживать — и забывающие как жить
Люди, не умеющие между строк читать, и разучившиеся любить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Остаться человеком исполнителя Orange House:

We have no place in the world where all the rules in
Where have all promised us that the weather forecast
We will be able to know in advance
We have no place in a world where the line features
Studied to the end and the flow of news
I have never ends

My voice sounds like the ravings of a madman
After the metal door human
As long as you think the color of the sky is still alive — trust me.

Take care of your heart in a crowd of the underground ring — so easy to get crazy
Close your eyes inward to conserve heat — because again soon winter
Long ago learned to survive here — and forget how to live
People who can not read between the lines, and have forgotten how to love.

We no longer make sense to deal with the problems
All the victims of their captivity can wake up
The house with upholstered walls
Why wait days and even they do not believe
Artificial phrases and
The first precipitate
Ash, white-painted
Out of all the relevant circled corners
Build a ladder below the top of apartments
Less — not words.
More — not strong enough.

Take care of your heart in a crowd of the underground ring — so easy to get crazy
Close your eyes inward to conserve heat — because again soon winter
Long ago learned to survive here — and forget how to live
People who can not read between the lines, and have forgotten how to love.

You know, all the things to say — in the world can not exist
Circle horizon clamped in straight, your face — on top of the skin
While you’re waiting — still on the turns, just a pacifist knows what it means shot
The desire to live — in the center, so — come true.
For once in your life.

Take care of your heart in a crowd of the underground ring — so easy to get crazy
Close your eyes inward to conserve heat — because again soon winter
Long ago learned to survive here — and forget how to live
People who can not read between the lines, and have forgotten how to love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Остаться человеком, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.