Оригинальный текст и слова песни Десять Вечеров:
Ходят тучи надо мной , серые тона
«А не много ль вам одной?» — спросит тишина
Я не знаю сколько надо туч, чтоб я была им рада
Не торгуюсь, не ругаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь
Припев:
Десять теплых дней, десять вечеров
Не было дождей, не было ветров
Пролетают надо мной : сплетни, сказки, сны
«А не много ль для одной?» — трудятся лгуны
Я не знаю сколько надо лжи , чтоб я была ей рада
Не торгуюсь, не ругаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь
Припев...
Светит солнце надо мной миллионы лет
«А не много ль мне одной?» — понимаешь, нет!
И я не знаю сколько надо счастья, чтоб была я рада
Не торгуйся, не ругайся, улыбайся, улыбайся
Перевод на русский или английский язык текста песни - Десять Вечеров исполнителя Орбакайте Кристина:
There are clouds over me, gray tones
"And not a lot eh you one?" - Asks silence
I do not know how much to the clouds, so I was glad they
Do not bargain, do not swear, smile, smile
Chorus:
Ten warm days, ten nights
There was rain, there was no wind
Fly me: gossip, stories, dreams
"And do not get much for them for one?" - Working liars
I do not know how much to lie, so I was glad she
Do not bargain, do not swear, smile, smile
Chorus...
The sun is shining on me for millions of years
"And not a lot eh me one?" - You know, no!
And I do not know how much to happiness, so I was glad
Do not bargain, do not swear, smile, smile