Оригинальный текст и слова песни Tsumasaki:
Manikyu wo netta go hon yubi wo chaku kazatta
Soshite kagayai tanowa nanto jibunjishin datta
Kannou towa kingyo noyou matasorewo
Koe totorou kaera nai oto nadonai
Nobi teyuku heikousen tonari hakuri kaeshi
Bika sare rekka sarerurashii
Kagi nokakatta sono sakino ashimoto ni
Hiroga tteiku kyori ha tede tsunage ru
Soshite kyou mo
Kimi no wake nowakaranai yokomoji wo
Hidari de nankai monazotteiru
Ahh, me ga aita shunkan no sono hito wa
Nee, kimi no tsume nani iro ni someru no ?
Atataka i tote sabi teshimattayouda
Dare no mizu karananoka mie runoha buru no hate
Oi kakeruto nige teshimau ORENJI
Ame no ni oi karafuru na niji tsunage ru
Soshite ima mo
Nazo no angou wo hisshi de yogoshi teru demo
Kono nimotsu dewa dou ganbatte mitemo
Ahh, me wo toji te minu furi de kimi no uede
Nee, kimi no naka kono sora wa mawaru mono
Ahh, kimi no tsume kamereon moyou no
Nee, go hon yubi aadoukahagarenaide
Ohh, kimi to nara dokomademo ike ruwa.
English
I got a manicure to dress up my nails.
And suddenly I feel like I’m glowing radiantly!
Inspiration is like a little goldfish.
You call out, you try to grasp it, but all you’re left with is silence.
Two parallel lines loop back and meet each other
If you try to make them prettier,
they start looking ugly.
I’m standing in front of a locked door
It moves further and further away, but stays within reach. And so today…
For the millionth time, I take your crazy sideways writing
and start tracing it from the left.
Ah, he opened his eyes… for just a second.
Hey, what color do you wanna paint your nails?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Tsumasaki исполнителя Ore Ska Band:
Manikyu горе Netta перейти HON Yubi WO Chaku kazatta
Soshite kagayai tanowa Нанто jibunjishin Датта
Kannou Towa Kingyo noyou matasorewo
КОЕ totorou Kaera най ото nadonai
Nobi teyuku heikousen Tonari hakuri каеши
Бика Саре Rekka sarerurashii
Kagi nokakatta Sono sakino ashimoto Ni
Hiroga tteiku kyori га тэдэ tsunage RU
Soshite Kyou мес
Кими пробуждения не nowakaranai yokomoji шо
Hidari де Нанкай monazotteiru
Ах, мне га Aita Сюнкан не Sono хито ва
не Nee, Кими не цумэ Нани иро Ni SOMERU нет?
Atataka я тотализатор саби teshimattayouda
не бойтесь Нет MIZU karananoka Ми runoha Буру не ненависть
Ой kakeruto Nige teshimau ORENJI
не AME не п ой karafuru на Niji tsunage RU
Soshite ИМА МО
Nazo не angou горе hisshi де yogoshi Теру демо
Коно nimotsu Дева доу ganbatte mitemo
Ах, мне шо Тодзи те MINU Furi де Кими не uede
Ни, Кими не Нака Коно Сора ва mawaru моно
Ах, Кими не цумэ kamereon moyou не
Ни перейдите дорогая Yubi aadoukahagarenaide
Ох, Кими Нара dokomademo Айк Ruwa.
Английский
Я получил маникюр одеваться ногти.
И вдруг я чувствую, что я светящиеся лучезарно!
Вдохновение, как маленький золотой рыбкой.
Вы называете, вы попробуйте понять его, но все, что вы остались с является тишина.
Две параллельные линии контура назад и встретиться друг с другом
Если вы попытаетесь сделать их красивее,
они начинают искать некрасиво.
Я стою перед запертой дверью
Она движется все дальше и дальше, но остается в пределах досягаемости. И поэтому сегодня …
Для миллионный раз, я принять ваш сумасшедший боком письмо
и начать трассировку его с левой стороны.
Ах, он открыл глаза … на секунду.
Эй, какой цвет вы хотите покрасить ногти?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Tsumasaki, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.