Оригинальный текст и слова песни Разговоры еле слышны....:
Разговоры еле слышны,
А над нами ночная тень.
В круговерти забот не заметили мы,
Как был прожит еще один день.
Только правду скажем в глаза,
Не тая на душе обид.
Промелькнет и утихнет в сердцах гроза,
Затвердеет дружбы гранит.
Согревая единство теплом,
Все теснее орлятский круг.
Если надо помочь, если вдруг тяжело,
Помни: каждый - твой верный друг!
День отшумел и ночью объятый лагерь зовет ко сну...
-Доброй вам ночи, девчата...
-Доброй вам ночи, ребята...
Доброй Вам ночи, товарищ вожатый, завтра нам снова в путь!
Чтоб нам завтра повезло!
Чтоб нам завтра повезло!
Чтоб нам завтра повезло!
Мы ребята ничего,
Мы ребята просто вооооо....!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Разговоры еле слышны.... исполнителя Орлятский круг:
Discussions barely audible ,
And above us the night shadows.
In a whirlwind of worries we have not noticed ,
How was live another day .
Say nothing but the truth in the eye,
Not concealing the soul grievances.
Flashes and subsides in the hearts of the storm ,
Harden friendship granite.
Unity warming warmth
More closely Orlyatskoy circle.
If you need help , if you suddenly hard,
Remember, everyone - your faithful friend!
Otshumel day and night enveloped the camp calls to sleep ...
-Good Morning to you , girls ...
-Good Night you guys ...
Good night to you , Comrade leader , we again tomorrow to go!
To us tomorrow lucky!
To us tomorrow lucky!
To us tomorrow lucky!
We guys do ,
We guys just vooooo ....!