Текст песни Ornella Vanoni — La Musica E Finita

Оригинальный текст и слова песни La Musica E Finita:

вот,
музыка стихла
друзья уходят
какой бесполезный вечер
моя любовь
я так долго ждала
чтобы встретить ее
но нет, ничего не поделаешь

ничего нет,
даже слова,
знака приветствия
я говорю тебе до свидания
моя любовь,
пряча грусть
за тенью улыбки

все бы отдала,
чтобы обнять тебя
сделала бы, что угодно
чтобы это была любовь
чтобы быть с тобой, ближе, чем когда-либо

вот,
музыка стихла
друзья уходят
и ты оставляешь меня одного
и поначалу
время бесконечно долго, как умершее,
если я не вместе с тобой

так не теряй надежду на любовь в жизни

время бесконечно долго, как умершее,
если я не вместе с тобой…

так давай не терять надежду на любовь в жизни…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Musica E Finita исполнителя Ornella Vanoni:

Behold,
the music stopped
friends go
What a useless night
my love
I waited so long
to meet her
but no, nothing can be done

there is nothing,
even the words,
greeting
I’m telling you goodbye
my love,
hiding sadness
the shadow of a smile

I would have given,
to hug you
I would do anything
that it was love
to be with you closer than ever

Behold,
the music stopped
friends go
and you leave me alone
and at first
time indefinitely, as the deceased,
if I’m not with you

so do not lose hope in the life of love

time indefinitely, as the deceased,
if I’m not with you …

so let’s not lose hope for love in life …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Musica E Finita, просим сообщить об этом в комментариях.