Текст песни Ornella Vanoni — Quanto tempo e ancora

Оригинальный текст и слова песни Quanto tempo e ancora:

Quanto tempo e ancora

Non ci credevo, ho detto: «e lei o no?»
Tra tanti amici non ti aspettavo qui
Solita sera e la solita tribu
Tu che mi dici: «stai sempre con i tuoi?»
E ti accompagnava, un emozione forte
E ti accompagnava ancora, la solita canzone

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
Quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
Che se te ne vai adesso, io potrei morire
Che se te ne vai adesso, ancora tu l’amore

Ora tanti amici che sono anche i tuoi
Guardali bene, non cambieranno mai
Saluti e baci, poi, prendi e te ne vai

Si forse e meglio, cosi non mi vedrai
Piangere poi ridere, poi, prenderti un po’ in giro
Fingere davanti a tutti, di aver dimenticato

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l’amore

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l’amor

Как долго еще

Я не поверил в это, сказал «Это она, или нет?»
Среди толпы друзей я не ожидал тебя здесь
Обычный вечер, обычный народ,
И ты, говорящая мне: «ты всегда со своими?»
А тебя сопровождали сильные эмоции,
А тебя все еще сопровождала все та же песня.

Но сколько времени и как долго еще, ты будешь внутри меня,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь балансировать в среди моих чувств,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь оказываться в центре меня,
Сколько времени и как долго еще, мне становится плохо и я чувствую,
Что если ты сейчас уйдешь, я могу умереть,
Что если ты сейчас уйдешь… Ты еще любовь…

Здесь много друзей, они и твои друзья,
Посмотри на них хорошенько, они никогда не изменятся,
Привет, привет! Ты разворачиваешься и уходишь,

Да, наверное, так будет лучше, так ты меня не увидишь.
Плакать, смеяться, немножко шутить над тобой.
Делать вид перед всеми, что все забыл.

Но сколько времени и как долго еще, ты будешь внутри меня,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь балансировать в среди моих чувств,
Сколько времени и как долго еще, ты будешь оказываться в центре меня,
Сколько времени и как долго еще, мне становится плохо и я чувствую,
Что если ты сейчас уйдешь, я могу умереть,
Что если ты сейчас уйдешь… Ты еще любовь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quanto tempo e ancora исполнителя Ornella Vanoni:

Quanto tempo e ancora

Non ci credevo, ho detto: & quot; e lei o no? & Quot;
Tra tanti amici non ti aspettavo qui
Solita sera e la solita tribu
Tu che mi dici: & quot; stai sempre con i tuoi? & Quot;
E ti accompagnava, un emozione forte
E ti accompagnava ancora, la solita canzone

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
Quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
Che se te ne vai adesso, io potrei morire
Che se te ne vai adesso, ancora tu l’amore

Ora tanti amici che sono anche i tuoi
Guardali bene, non cambieranno mai
Saluti e baci, poi, prendi e te ne vai

Si forse e meglio, cosi non mi vedrai
Piangere poi ridere, poi, prenderti un po ‘in giro
Fingere davanti a tutti, di aver dimenticato

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l’amore

Ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora, ancora tu l’amor

How long

I do not believe it, said & quot; It’s her or not? & Quot;
Among the crowd of friends I did not expect you here
Usually in the evening, normal people,
And you’re saying to me: & quot; you are always with her? & Quot;
And you were accompanied by strong emotions,
And you still accompany all the same song.

But how much time and how long you’ll be inside of me,
How much time and how long you’ll be in balance among my feelings,
How much time and how long, you will be provided in the center of me,
How much time and how long, I feel bad and I feel
What if you leave now, I can not die,
What if you leave now … you still love …

There are a lot of friends and they are your friends,
Look at them carefully, they will never change,
Hello, hello! You turn around and leave,

Yes, perhaps it would be better, because you will not see me.
Cry, laugh, a little joke on you.
Pretend in front of all that all forgotten.

But how much time and how long you’ll be inside of me,
How much time and how long you’ll be in balance among my feelings,
How much time and how long, you will be provided in the center of me,
How much time and how long, I feel bad and I feel
What if you leave now, I can not die,
What if you leave now … you still love …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quanto tempo e ancora, просим сообщить об этом в комментариях.